SonReal No Warm Up

SonReal - No Warm Up

Lyrics and translation SonReal - No Warm Up

No Warm Up

Без разминки

They told me things like, uh, "Go get a job"

Мне говорили что-то вроде: "Эй, найди работу"

I told them things like, uh, "Go, go fuck off"

А я им отвечал что-то вроде: "Эй, идите к чёрту"

I′m cool kid to these cool kids, I lead my own parade

Я крутой парень для этих крутых ребят, я возглавляю свой парад

'Cause this new shit I drop right now gon′ make your fuckin' day

Потому что эта новая вещь, которую я выпускаю прямо сейчас, сделает твой чёртов день

I got shit to lose just like a plumber

Мне есть что терять, как любому сантехнику

Locked down like Ye for three summers

Запертый, как Канье, на три лета

Locked down like DMX when he peel out

Запертый, как DMX, когда он срывается с места

Vroom vroom, you know I'm the only real out

Врум-врум, знаешь, я единственный настоящий здесь

First try, no warm up with no diploma

С первой попытки, без разминки, без диплома

I used to drive to Kelowna, get booed like a fuckin′ loaner

Раньше я ездил в Келоуну, меня освистывали, как какого-то неудачника

Cause I was scared of myself and I showed it to everybody

Потому что я боялся себя и показывал это всем

This go out to anybody who yelling "We ready, Sonny" like

Это для всех, кто кричит: "Мы готовы, Сонни!", типа

Ready, ready, ready

Готовы, готовы, готовы

What′s up? What's up? What′s up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

What's up? What′s up? What's up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

What′s up? What's up? What's up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

Yeah, I might just go ahead and say

Да, пожалуй, я просто возьму и скажу

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

They told me things like, uh, "Go back to school"

Мне говорили что-то вроде: "Эй, возвращайся в школу"

I told them things like, uh, "I fucking rule"

А я им отвечал что-то вроде: "Я, чёрт возьми, крут!"

I′m Quim Cardona first try

Я Куим Кардона с первой попытки

I′m David Blaine on mushrooms

Я Дэвид Блейн под грибами

So this shit right here, this gon' make me levitate right ′bove you

Так что эта штука прямо здесь, она заставит меня парить прямо над тобой

I get higher than Peter Pan going skydiving

Я поднимаюсь выше, чем Питер Пэн, прыгающий с парашютом

I can't miss, so I′m putting with my five iron

Я не могу промахнуться, поэтому я бью своей пятой клюшкой

Vancouver raised a boy to a man

Ванкувер вырастил мальчика в мужчину

From a hundred dollar show to a couple hundred grand

От шоу за сто долларов до пары сотен тысяч

I write my music like a 12 year old who's sitting in the stands

Я пишу свою музыку, как 12-летний пацан, сидящий на трибунах

Cause that 12-year old was me when I was looking for my dad like

Потому что этот 12-летний был мной, когда я искал своего отца, типа

Chicka-bow-wow, chicka-bow-wow, run it

Чика-бау-вау, чика-бау-вау, давай!

So if you see me walking, come and say "What′s up" to Sonny like

Так что, если увидишь меня идущим, подойди и скажи "Привет" Сонни, типа

Run it, run it, run it

Давай, давай, давай

What's up? What's up? What′s up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

What′s up? What's up? What′s up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

What's up? What′s up? What's up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

Yeah, I might just go ahead and say

Да, пожалуй, я просто возьму и скажу

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

Hot damn, why you looking at me?

Чёрт возьми, почему ты смотришь на меня?

I been beaming like I just went pro

Я сияю, как будто только что стал профи

You can act like you running the show

Ты можешь вести себя так, будто управляешь шоу

But since I came here, man, I just don′t know

Но с тех пор, как я пришел сюда, детка, я просто не знаю

Mama told me, "Don't break no rules

Мама сказала мне: "Не нарушай правил

'Less you′re planning on doing it first try"

Если только ты не планируешь сделать это с первой попытки"

I dedicate this song right here to anybody yelling "Free yo mind"

Я посвящаю эту песню всем, кто кричит: "Освободи свой разум"

Run it, run it, run it

Давай, давай, давай

What′s up? What's up? What′s up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

What's up? What′s up? What's up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

What′s up? What's up? What's up?

Как дела? Как дела? Как дела?

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

Yeah, I might just go ahead and say

Да, пожалуй, я просто возьму и скажу

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

First try, no warm up

С первой попытки, без разминки

Rate the translation

Writer(s): Lisa Scinta, Nadir Khayat, Joey Resly, Aaron Hoffman, Rachid Aziz

Album

The Name EP

date of release

12-08-2016

1 No Warm Up
2 All I Got

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.