SonaOne - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SonaOne - Again




Again
Encore
I got you
Je t'ai
That's a dub
C'est un doublé
You need love
Tu as besoin d'amour
I'm the plug
Je suis la source
I ain't done
Je n'ai pas fini
No i ain't done this in a long time
Non, je n'ai pas fait ça depuis longtemps
Done with my alone time
Fini avec mon temps de solitude
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
I ain't done this in a minute baby
Je n'ai pas fait ça depuis un moment bébé
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
Another round now
Encore un tour maintenant
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
I ain't done this in minute baby
Je n'ai pas fait ça depuis un moment bébé
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
Another round now
Encore un tour maintenant
I ain't done this in a minute baby
Je n'ai pas fait ça depuis un moment bébé
Told myself i won't fall again
Je me suis dit que je ne retomberais plus jamais
How it end, how it began
Comment ça finit, comment ça a commencé
All bout the moment, i was in the moment
Tout sur le moment, j'étais dans le moment
Nobody around me til you got me goin gain
Personne autour de moi jusqu'à ce que tu me fasses repartir
Yea I'm willing to cope with the change
Ouais, je suis prêt à faire face au changement
Was feeling like rippin a hole in my brain
Je me sentais comme si je devais me déchirer le cerveau
Drippin every drop of soul in my veins
Goutter chaque goutte d'âme dans mes veines
Time is tickin don't wanna wait
Le temps passe, je ne veux pas attendre
Home and away, i win, but don't go on a race
Chez moi et loin, je gagne, mais ne te lance pas dans une course
I win when I'm seeing the glow on ya face
Je gagne quand je vois la lueur sur ton visage
And when i get home we can go on a date
Et quand je rentre à la maison, on peut aller en rendez-vous
So i
Donc, je
Wouldn't mind
N'aurais pas d'objection
Choosing time
Choisir le temps
Over money anytime i need peace of mind
Plutôt que l'argent, à chaque fois que j'ai besoin de tranquillité d'esprit
If I lose it all, i don't know what'd i do
Si je perds tout, je ne sais pas ce que je ferais
But at least i know
Mais au moins je sais
I got you
Je t'ai
That's a dub
C'est un doublé
You need love
Tu as besoin d'amour
I'm the plug
Je suis la source
I ain't done
Je n'ai pas fini
No i ain't done this in a long time
Non, je n'ai pas fait ça depuis longtemps
Done with my alone
Fini avec mon temps de solitude
Time
Temps
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
I ain't done this in a minute baby
Je n'ai pas fait ça depuis un moment bébé
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
Another round now
Encore un tour maintenant
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
I ain't done this in a minute baby
Je n'ai pas fait ça depuis un moment bébé
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
Another round now
Encore un tour maintenant
Here we go again
On recommence
Type of thing her dad don't know about
Le genre de choses que son père ne sait pas
Priceless, puttin no amount
Inestimable, ne mettant pas de prix
They don't get it til we show em how
Ils ne le comprennent pas tant qu'on ne leur montre pas
I ain't stoppin til we say so
Je ne m'arrête pas tant qu'on ne le dit pas
I'm like ross she my Rachel
Je suis comme Ross, elle est ma Rachel
Memories, can't erase those
Souvenirs, on ne peut pas les effacer
I forget about em anyway, so i
Je les oublie quand même, donc je
Wouldn't mind
N'aurais pas d'objection
Choosing time
Choisir le temps
Over money anytime i need peace of mind
Plutôt que l'argent, à chaque fois que j'ai besoin de tranquillité d'esprit
I know you ain't done this in a long time
Je sais que tu n'as pas fait ça depuis longtemps
We ain't gotta waste no time, baby
On n'a pas besoin de perdre de temps, bébé
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
I ain't done this in a minute baby
Je n'ai pas fait ça depuis un moment bébé
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
I ain't done this in a minute baby
Je n'ai pas fait ça depuis un moment bébé
Here we go again
On recommence
That's a dub
C'est un doublé
That's a win
C'est une victoire
Another round now
Encore un tour maintenant
Here we go again
On recommence
What if i, never found you
Et si je ne t'avais jamais trouvée
Girl, no one to hold you down
Fille, personne pour te soutenir
Tell me why, wouldn't i?
Dis-moi pourquoi, je ne le ferais pas ?
You know i hold you down
Tu sais que je te soutiens
Now I got you
Maintenant, je t'ai
That's a dub
C'est un doublé
You need love
Tu as besoin d'amour
I'm the plug
Je suis la source
Baby, baby, i got love for you
Bébé, bébé, j'ai de l'amour pour toi
Here we go again
On recommence





Writer(s): Mikeal Adam Bin Mohd Rafae Michel


Attention! Feel free to leave feedback.