SonaOne - Be With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SonaOne - Be With You




Be With You
Être avec toi
Want you to be (Yeahh), with me... (uhhh),
Je veux que tu sois (Oui), avec moi... (uhhh),
See I just like to be alone, but I'm feeling kinda lonely,
Vois-tu, j'aime juste être seul, mais je me sens un peu seul,
Sitting home, waiting for a booty call to taunt me,
Assis à la maison, attendant qu'un appel de cul vienne me narguer,
I need some (Samoa?), from Chile with my homies,
J'ai besoin de (Samoa ?), du Chili avec mes potes,
Ladies "come" over every door, where my home is,
Les dames "viennent" à chaque porte, est ma maison,
I got a chick who look like Angelina Jolie,
J'ai une nana qui ressemble à Angelina Jolie,
Psychoass bitch made me duplicate my own keys,
Une salope psychopathe qui m'a fait dupliquer mes propres clés,
(I want you to be, with me...)
(Je veux que tu sois, avec moi...)
Ey yo, what the fuck was I thinking, and better yet, what was I drinking?
Eh yo, à quoi je pensais, et mieux encore, que buvais-je ?
When I'm (benjin?) I got a tendency for spending on women,
Quand j'suis (benjin ?), j'ai tendance à dépenser pour les femmes,
Cause I'll be high, and she speaks, so I pretend that I'm listening,
Parce que je serai défoncé, et elle parle, alors je fais semblant d'écouter,
And agree on something stupid, and in the end I give in,
Et d'être d'accord sur quelque chose de stupide, et à la fin je cède,
Can't keep my hands off the muthafuckin' cookie jar,
J'arrive pas à garder mes mains loin du putain de pot à biscuits,
Daymmmm, forgot all about my booty call (ah haaah)
Merde, j'ai tout oublié de mon appel au cul (ah haaah)
(I want you, to be, with me...)
(Je veux que tu, sois, avec moi...)
I got a chick for every single fantasy of mine,
J'ai une nana pour chaque fantasme,
When I see your cam, bitches shake your ass in real time,
Quand je vois ta caméra, les salopes secouent ton cul en temps réel,
Uh, I got this hippie bitch I get it on with,
Euh, j'ai cette nana hippie avec qui je couche,
I got a freak who like to do it watching porn flicks,
J'ai une allumée qui aime le faire en regardant des films pornos,
Don't wanna live with my misses, but now I live with her,
Je veux pas vivre avec ma meuf, mais maintenant je vis avec elle,
She be like Claire Bennet, I can't get rid of her,
Elle est comme Claire Bennet, j'arrive pas à me débarrasser d'elle,
(I want you to be, with me) Yeah. uhh,
(Je veux que tu sois, avec moi) Ouais. uhh,
I gotta find a way to ditch her, it's what I gots to do,
Je dois trouver un moyen de la larguer, c'est ce que je dois faire,
She a lovin' kinda women, but she reminds me of a prostitute,
C'est une femme aimante, mais elle me rappelle une prostituée,
What can I say yo, I'm quick to play the pimp card,
Que veux-tu que je dise, je joue vite la carte du mac,
'Specially if your nipples (top into?) your pink bra,
Surtout si tes tétons (tournent dans) ton soutien-gorge rose,
Yo that's the thing braahhh, I gotta think smart,
Yo c'est ça le truc braahhh, je dois réfléchir intelligemment,
Ey yo I think with my dick, now you got me thinking hard,
Eh yo je pense avec ma bite, maintenant tu me fais réfléchir,
(I want you to be with me)
(Je veux que tu sois avec moi)
I got a, habit of juggling twin multiple women,
J'ai une habitude de jongler avec plusieurs femmes,
Looking for jumbo sex, round like I was fuckin' a given,
Je cherche du sexe géant, rond comme si je baisais un cadeau,
See I'm a muthafuckin' cock hoopie looking for chickens,
Vois-tu, je suis un putain de débauché qui cherche des poulettes,
A lot of fish in the sea, bitch I'm muthafuckin' fishin'
Y a plein de poissons dans la mer, salope j'pêche
Need a body like America, imma be a pilgrim,
J'ai besoin d'un corps comme l'Amérique, je serai un pèlerin,
Cancel on the stork, cause' tonight I'm making children.
Annule la cigogne, car ce soir je fais des enfants.
(I want you to be, with me) Hahaha
(Je veux que tu sois, avec moi) Hahaha
Yeah, forgive me father for my sinnin, women they tough to resist,
Ouais, pardonne-moi père pour mes péchés, les femmes sont difficiles à résister,
But if I had it your way, I'd have a couple of Keith (Keith as in a fat joint?),
Mais si je faisais comme toi, j'aurais quelques Keith (Keith comme un gros joint ?),
Been a couple of weeks now, that I've been stuck with this bitch,
Ça fait quelques semaines maintenant, que je suis coincé avec cette salope,
Can't stand the way she fake, like the stuff in her teeth,
Je supporte pas la façon dont elle fait semblant, comme la merde dans ses dents,
Uhh. Avra Kedabra, get the fuck above me,
Uhh. Avra Kedabra, fous le camp au-dessus de moi,
I need a chick to keep me up without Viagra or a cup of coffee.
J'ai besoin d'une nana pour me tenir éveillé sans Viagra ni tasse de café.
(I want you to be, with me)
(Je veux que tu sois, avec moi)
I just wanna sleep with all these bitches, all you bitches,
Je veux juste coucher avec toutes ces salopes, toutes vous les salopes,
Don't want a girl in my life, just one, ten, twenty, thirty?
Je veux pas de nana dans ma vie, juste une, dix, vingt, trente ?
As many chicks as I want, as many chicks as I want.
Autant de nanas que je veux, autant de nanas que je veux.
(I want you to be with me)
(Je veux que tu sois avec moi)
SonaOne... Double X line line, eyyy...
SonaOne... Double X ligne ligne, eyyy...
It's the fresh shit, yeahh.
C'est de la pure merde, ouais.
Kartello Hello.
Hello Kartello.






Attention! Feel free to leave feedback.