SonaOne - Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SonaOne - Cold




Cold
Cold
All I want, All I want, All I want, Baby
Tout ce que je veux, Tout ce que je veux, Tout ce que je veux, Bébé
All I want, All I want, is for you to want nothing more
Tout ce que je veux, Tout ce que je veux, c'est que tu ne veuilles rien de plus
Nothing more, Baby
Rien de plus, Bébé
Want nothing more, nothing more, Baby
Ne veux rien de plus, rien de plus, Bébé
All I want, is your everything
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu as
Said you'll be around, where are we now
Tu as dit que tu serais là, sommes-nous maintenant
You were my everything, I'm still around
Tu étais tout pour moi, je suis toujours
You know where I'll be found, yeah
Tu sais je suis, oui
Tell me what i gotta do right now
Dis-moi ce que je dois faire maintenant
Wanna know what i would do without you right now
Je veux savoir ce que je ferais sans toi maintenant
I ain't got nothing but truth right now
Je n'ai que la vérité maintenant
I don't care bout nobody else but you right now
Je ne me soucie de personne d'autre que toi maintenant
What i wanna do right now
Ce que je veux faire maintenant
Coz it aint bout me it's bout you right now
Parce que ce n'est pas pour moi, c'est pour toi maintenant
What i gotta do right now
Ce que je dois faire maintenant
Coz it aint bout me it's bout you right now
Parce que ce n'est pas pour moi, c'est pour toi maintenant
Why you gotta be so cold
Pourquoi es-tu si froid ?
Uhh, i called you twice, still no reply
Euh, je t'ai appelé deux fois, toujours pas de réponse
Uhh, you know what, if you call me back i won't reply
Euh, tu sais quoi, si tu me rappelles, je ne répondrai pas
Uhh, all you wanna do is get her hair done, and nails done
Euh, tout ce que tu veux faire, c'est te faire coiffer et faire tes ongles
And I ain't tryna say you ain't pretty
Et je n'essaie pas de dire que tu n'es pas jolie
But i don't give a damn where them heels from
Mais je m'en fiche de savoir d'où viennent ces talons
And if you think that you played me
Et si tu penses que tu m'as joué
You played me just fine
Tu m'as très bien joué
I won't go out my way
Je ne ferai pas de détour
Just to play you next time
Juste pour te jouer la prochaine fois
I could pull up to her condo
Je pourrais aller jusqu'à son appartement
Drop her sh off (drop it, drop it)
Laisse-la tomber (laisse tomber, laisse tomber)
They say that love don't cost a thing
Ils disent que l'amour ne coûte rien
Then you's a rip off
Alors tu es une arnaque
All I want, is your everything (ohh wee)
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu as (ohh wee)
Said you'll be around, where are we now
Tu as dit que tu serais là, sommes-nous maintenant
You were my everything, I'm still around
Tu étais tout pour moi, je suis toujours
You know where I'll be found, yeah
Tu sais je suis, oui
Tell me what I gotta do right now
Dis-moi ce que je dois faire maintenant
Wanna know what i would do without you right now
Je veux savoir ce que je ferais sans toi maintenant
I ain't got nothing but truth right now
Je n'ai que la vérité maintenant
I don't care bout nobody else but you right now
Je ne me soucie de personne d'autre que toi maintenant
What i wanna do right now
Ce que je veux faire maintenant
Coz it aint bout me it's bout you right now
Parce que ce n'est pas pour moi, c'est pour toi maintenant
What i gotta do right now
Ce que je dois faire maintenant
Coz it aint bout me it's bout you right now
Parce que ce n'est pas pour moi, c'est pour toi maintenant
Why you gotta be so cold
Pourquoi es-tu si froid ?
I don't know why you so caught up in the moolah bae
Je ne sais pas pourquoi tu es tellement accrochée à l'argent
All I wanted was to see you do the hoola bae
Tout ce que je voulais, c'était te voir faire le hoola
Damn, you could've been a keeper
Dommage, tu aurais pu être une gardienne
And I ain't talking bout fifa
Et je ne parle pas de la fifa
Girl, i thought we were a team
Ma chérie, je pensais qu'on était une équipe
Now it's you versus mika
Maintenant, c'est toi contre mika
Weak from the knees up
Faible des genoux
You know you guilty
Tu sais que tu es coupable
That's why you so quiet
C'est pour ça que tu es si silencieuse
I need you to speak up
Je veux que tu parles
Why do i still care about you
Pourquoi est-ce que je m'intéresse encore à toi ?
But at the same time
Mais en même temps
I don't feel for you either
Je ne ressens rien pour toi non plus
I'm just a sucker for love
Je ne suis qu'un amoureux
Felling the trap of your love
J'adore le piège de ton amour
I'm just a sucker for love
Je ne suis qu'un amoureux
Just might come back for your love
Je pourrais revenir pour ton amour
All I want, is your everything (ohh wee)
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu as (ohh wee)
Said you'll be around, where are we now
Tu as dit que tu serais là, sommes-nous maintenant
You were my everything, I'm still around
Tu étais tout pour moi, je suis toujours
You know where I'll be found, yeah
Tu sais je suis, oui
Tell me what i gotta do right now
Dis-moi ce que je dois faire maintenant
Wanna know what i would do without you right now
Je veux savoir ce que je ferais sans toi maintenant
I ain't got nothing but truth right now
Je n'ai que la vérité maintenant
I don't care bout nobody else but you right now
Je ne me soucie de personne d'autre que toi maintenant
What i wanna do right now
Ce que je veux faire maintenant
Coz it aint bout me it's bout you right now
Parce que ce n'est pas pour moi, c'est pour toi maintenant
What i gotta do right now
Ce que je dois faire maintenant
Coz it aint bout me it's bout you right now
Parce que ce n'est pas pour moi, c'est pour toi maintenant





Writer(s): Mikeal Adam Bin Mohd Rafae Michel


Attention! Feel free to leave feedback.