SonaOne - Honor Is Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SonaOne - Honor Is Mine




Honor Is Mine
L'honneur est à moi
I don't want the same things
Je ne veux pas les mêmes choses
I just want some new things
Je veux juste des choses nouvelles
And I know where to find it
Et je sais les trouver
You don't want the same things
Tu ne veux pas les mêmes choses
I can give you new things
Je peux te donner des choses nouvelles
Yeah
Ouais
And the honor's all
Et l'honneur est à
Mine, mine, mine oh
Moi, moi, moi, oh
Mine, mine, mine
Moi, moi, moi
There was something 'bout you
Il y avait quelque chose chez toi
That just caught my eye, eye
Qui a tout de suite attiré mon regard, mon regard
Always on my mind, mind
Toujours dans mon esprit, mon esprit
I know you know why, why
Je sais que tu sais pourquoi, pourquoi
Shout out to my day ones
Un cri à mes amis de toujours
Only for the brave ones
Uniquement pour les courageux
Yeah
Ouais
Get better with the ages
Deviens meilleur avec l'âge
Trendsetter with the A-list
Un faiseur de tendances avec la liste A
Vendetta with a playlist
Vendetta avec une liste de lecture
Heard 'em famous with the ladies
Je les ai entendus célèbres auprès des femmes
All y'all call it hatin'
Vous appelez ça de la haine
I call it motivation
J'appelle ça de la motivation
Gotta call it on the station
Il faut l'appeler à la station
I innovate it, you immitatin'
J'innove, tu imites
Forever fresh like I'm forever young
Toujours frais comme si j'étais toujours jeune
And if you ask me for my number
Et si tu me demandes mon numéro
It's forever one
C'est pour toujours un
I'm taking boxes off the list of things I never done
Je coche les cases de la liste des choses que je n'ai jamais faites
And we all want the same things but
Et nous voulons tous les mêmes choses mais
I just like it better when it's different
Je préfère quand c'est différent
Everybody wants the same things
Tout le monde veut les mêmes choses
I just want some new things
Je veux juste des choses nouvelles
And I know where to find it
Et je sais les trouver
You don't want the same things
Tu ne veux pas les mêmes choses
I can give you new things
Je peux te donner des choses nouvelles
And the honor is mine yeah you know
Et l'honneur est à moi, oui tu sais
The honor is mine, mine, mine, mine
L'honneur est à moi, moi, moi, moi
The honor is mine, mine, mine, mine
L'honneur est à moi, moi, moi, moi
The honor is mine, mine, mine, mine
L'honneur est à moi, moi, moi, moi
Yeah you know
Oui tu sais
Click snap
Clic clac
Let's take a picture while we're at it
Prenons une photo pendant qu'on y est
We look good together goodness
On a l'air bien ensemble, bonté divine
The vision is photographic
La vision est photographique
I just wanna get a full view of you
Je veux juste avoir une vue complète de toi
And me forever ooh
Et moi pour toujours, oh
Boundaries never let you let me what you wanna do
Les limites ne te laissent jamais me laisser faire ce que tu veux faire
When I look around all I see is who I used to be yeah
Quand je regarde autour de moi, tout ce que je vois, c'est qui j'étais, oui
It's just not the same when it's only you and me yeah
Ce n'est tout simplement pas la même chose quand il n'y a que toi et moi, oui
Nobody push you to the maximum as much as you
Personne ne te pousse au maximum autant que toi
Hit the ground runnin' ain't nobody tough as you nah
Tu fonces, personne n'est aussi dur que toi, non
At the first I got forever young
Au début, j'étais toujours jeune
I ain't change my number it's forever one
Je n'ai pas changé mon numéro, c'est toujours un
I'm taking boxes off the list of things I never done
Je coche les cases de la liste des choses que je n'ai jamais faites
And we all want the same things but
Et nous voulons tous les mêmes choses mais
I just like it better when it's different
Je préfère quand c'est différent
Cause everybody wants the same things
Parce que tout le monde veut les mêmes choses
I just want some new things
Je veux juste des choses nouvelles
And I know where to find it
Et je sais les trouver
You don't want the same things
Tu ne veux pas les mêmes choses
I can get you new things
Je peux te donner des choses nouvelles
I can name a few things
Je peux t'en citer quelques-unes
You know
Tu sais
I don't want the same things
Je ne veux pas les mêmes choses
I just want some new things
Je veux juste des choses nouvelles
And I know where to find it
Et je sais les trouver
You don't want the same things
Tu ne veux pas les mêmes choses
I can give you new things
Je peux te donner des choses nouvelles
And the honor is mine
Et l'honneur est à moi
The honour is mine, mine, mine, mine
L'honneur est à moi, moi, moi, moi
The honour is mine, mine, mine, mine
L'honneur est à moi, moi, moi, moi
The honour is mine, mine, mine, mine
L'honneur est à moi, moi, moi, moi
Yeah
Ouais
Walaowei walaowei
Walaowei walaowei
Do it my way
Fais-le à ma façon
Only for the brave no
Uniquement pour les courageux, non
I don't wanna wait no
Je ne veux pas attendre, non
Walaowei walaowei
Walaowei walaowei
Do it my way
Fais-le à ma façon
Only for the brave no
Uniquement pour les courageux, non
I don't wanna wait no
Je ne veux pas attendre, non





Writer(s): MIKEAL ADAM BIN MOHD RAFAE MICHEL


Attention! Feel free to leave feedback.