Lyrics and translation Sonata Arctica - Clear Cold Beyond

Clear Cold Beyond

It's hard to fill open pages and close the book for the day
When the daylight come, tomorrow may elude you
Find your room in the rubble, clear the floor of your past
Can you now believe what your own hands could also do?

Sometimes, lips can start a war
And sometimes, a kiss can save you

Dream of flying, soar amongst storm clouds
You, you have to go and save your peers from the man-made God
Dream of flying far above the front line
Dreams are only dreams
But sometimes dreams are all we have

Hope to see a reaction, and touch the cloud with your lips
Be a picture of a moment someone holds, one day
Have to find a connection for words that weigh like a whale
Watch the faces that behold you, slowly turn pale

Love can kill and sometimes, lips can end a war

Dream of flying, soar amongst storm clouds
You, you have to go and save your peers from the man-made God
Dream of flying, far above the front line
Dreams are only dreams
But sometimes dreams are all we have

Sometimes, lips can start a a war
And sometimes, your kiss can save a life
And sometimes, dreams are all we have
And sometimes, dreams will make things clear

Cold beyond
When we go far beyond
Clear cold beyond
Far beyond, far beyond

Clear cold beyond
You believe in your dream
Clear cold beyond
Let's believe in a dream
Believe in peace

When everything's splendor, oh

Прозрачный холод за гранью

Трудно заполнять пустые страницы и закрывать книгу в конце дня,
Когда приходит дневной свет, завтрашний день может ускользнуть от тебя.
Найди свою комнату в руинах, очисти пол от своего прошлого,
Можешь ли ты теперь поверить, что твои собственные руки способны на это?

Иногда губы могут начать войну,
А иногда поцелуй может спасти тебя.

Мечтай о полете, пари среди грозовых облаков,
Ты должна идти и спасать своих близких от созданного человеком Бога.
Мечтай о полете высоко над линией фронта,
Мечты - это всего лишь мечты,
Но иногда мечты - это все, что у нас есть.

Надеюсь увидеть реакцию и коснуться облака своими губами,
Быть картинкой на мгновение, которую кто-то сохранит однажды.
Должен найти связь для слов, которые тяжелы, как кит,
Смотри, как лица, смотрящие на тебя, медленно бледнеют.

Любовь может убить, а иногда губы могут положить конец войне.

Мечтай о полете, пари среди грозовых облаков,
Ты должна идти и спасать своих близких от созданного человеком Бога.
Мечтай о полете высоко над линией фронта,
Мечты - это всего лишь мечты,
Но иногда мечты - это все, что у нас есть.

Иногда губы могут начать войну,
А иногда твой поцелуй может спасти жизнь.
А иногда мечты - это все, что у нас есть,
А иногда мечты проясняют суть вещей.

Холод за гранью,
Когда мы выходим далеко за пределы,
Прозрачный холод за гранью,
Далеко за пределами, далеко за пределами.

Прозрачный холод за гранью,
Ты веришь в свою мечту,
Прозрачный холод за гранью,
Давай поверим в мечту,
Поверим в мир.

Когда все вокруг в великолепии, о.