Lyrics and translation Sonata Arctica - First In Line

Once again, we behold the future behind a cloud
It scares you
Drawn as a beauty, stained with tainted paint
Once, born is the last of us and the skies are fawn
Lead me
Into the brightest light, neverending dawn
We've build us a wonder, gone through amazing days
In hindsight
Cloudy ahead, the sky's always clear behind

We shall not scare the children
Cast our phobias atop their joy of life

Every generations, every book
Every page's getting drawn on burned
But we can save this world if we move a tad slower
Every open window we are giving to a child
Is how we buy ourselves out of time
We learn or the world will burn

Hope, the future is built on, maybe, albeit the whitest of lies
White lies
They have a value, serving a purpose
When we guide our children, the future's a blinding light
You can lean on
Then hope one day you'll live in the lighthouse

We shall not scare the children
Cast our phobias atop their joy of life

Every generations, every book
Every page's getting drawn on burned
But we can save this world if we move a tad slower
Every open window we are giving to a child
Is how we buy ourselves out of time
We learn, or the world will burn

We fling rocks into the dark
In hopes they hit a mark
One day you'll know this blindness
The views and fears of the unknown
We hide, what we don't know
But we should not tell you there's a party in the black hole
Yet we
Don't know

Every generations, every book
Every page's getting drawn on burned
But we can save this world if we move a tad slower
Every open window we are handing to a child
Is how we buy ourselves out of time
We learn or the world keeps burning

Every generation has a purpose
In the circle getting drawn on, hurt
Yet we can save this world if we move on slower
In lack of a silver spoon, maybe we should solve the problems
Now we're the first in line
This world like a clock we've left unwind

И снова мы видим будущее за облаками
Оно пугает тебя
Нарисованное красавицей, запятнанное испорченной краской
Однажды рожденный - последний из нас, и небеса желтовато-коричневые
Веди меня
К ярчайшему свету, нескончаемому рассвету
Мы создали для себя чудо, пережили удивительные дни
Задним числом
Впереди облачно, позади небо всегда чистое

Мы не должны пугать детей
Противопоставлять наши фобии их радости жизни

Каждое поколение, каждая книга
Каждая страница, нарисованная на сожженной бумаге
Но мы можем спасти этот мир, если будем двигаться чуть медленнее
Каждое открытое окно мы отдаем ребенку
Так мы выигрываем себе время
Мы учимся, или мир сгорит

Надеюсь, будущее построено, возможно, на самой чистой лжи
Ложь во спасение
Она имеет ценность и служит определенной цели
Когда мы направляем наших детей, будущее - это ослепительный свет
На который вы можете опереться
Тогда надейтесь, что однажды вы будете жить на маяке

Мы не будем пугать детей
Противопоставим наши фобии их радости жизни

Каждое поколение, каждая книга
Каждая нарисованная страница сгорает
Но мы можем спасти этот мир, если будем двигаться чуть медленнее
Каждое открытое окно мы отдаем ребенку
Так мы покупаем себе время
Мы учимся, или мир сгорит

Мы швыряем камни в темноту
В надежде, что они попадут в цель
Однажды ты познаешь эту слепоту
Взгляды и страхи перед неизвестным
Мы скрываем то, чего не знаем
Но мы не должны говорить вам, что в черной дыре вечеринка
И все же мы
Не знаю

Каждое поколение, каждая книга
Каждая страница, нарисованная на сожженной
Но мы можем спасти этот мир, если будем двигаться чуть медленнее
Каждое открытое окно мы отдаем ребенку
Так мы выигрываем время
Мы учимся, или мир продолжает гореть

У каждого поколения есть цель
В замкнутом круге причиняется боль
И все же мы можем спасти этот мир, если будем двигаться медленнее
В отсутствие серебряной ложки, возможно, нам следует решить проблемы
Теперь мы первые в очереди
Этот мир, как часы, которые мы оставили отлаженными