Sonata Arctica - Jam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonata Arctica - Jam




Jam
Jam
Pitäiskö pyöriä?
Faut-il que ça tourne ?
Nauha pyörii
La bande tourne
Sinä olet jo liian vanha
Tu es déjà trop vieux
Oot liian vanha jo?
Tu es déjà trop vieux ?
Best flamenco
Le meilleur flamenco
Mitä?
Quoi ?
Best flamenco is very good
Le meilleur flamenco est très bon
Se oli siellä hotellin aulassa
C'était là, dans le hall de l'hôtel
Missä on Paasikoski?
est Paasikoski ?
Ei näy miestä
On ne voit pas l'homme
Missä on Marko?
est Marko ?
Se on vieläkin hukassa sen aprillipilan jälkeen
Il est toujours perdu depuis le poisson d'avril
No ei tähän biisiin tuu bassoa kuitenkaan
Bon, il n'y aura pas de basse dans cette chanson de toute façon
Ei täällä oo koskettimiakaan
Il n'y a pas de clavier ici non plus
Hei alotetaan, vittu mua jännittää
Hé, on commence, putain, je suis stressé
Älä, ihan rauhassa vaan
Ne t'inquiète pas, tout doucement
Hei, intro
Hé, l'intro
Allright
D'accord
Älä saatana hajota
Putain, ne casse pas






Attention! Feel free to leave feedback.