Sonata Arctica - The Best Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonata Arctica - The Best Things




The Best Things
Les meilleures choses
Oh, I live for your smile
Oh, je vis pour ton sourire
Gain power from the flowers you're gathering
Je puise de la force dans les fleurs que tu cueilles
And when the hour is blue
Et quand l'heure est bleue
I see you feeding a blackbird by the pool
Je te vois nourrir un merle près de la piscine
Feel asking for more would be greed
Je sens que demander plus serait de la cupidité
I can but surrender
Je ne peux que me rendre
I think you have given me everything
Je pense que tu m'as tout donné
Now, every hour, I confess
Maintenant, chaque heure, je l'avoue
You're the best thing in my life
Tu es la meilleure chose dans ma vie
I have nothing to gain
Je n'ai rien à gagner
By running around, because suddenly
En courant partout, car soudainement
The house is full of it all
La maison est pleine de tout
The racket and reasons we are all here for
Le bruit et les raisons pour lesquelles nous sommes tous ici
Feel asking for more would be greed
Je sens que demander plus serait de la cupidité
I can but surrеnder
Je ne peux que me rendre
You've given me everything
Tu m'as tout donné
Every hour, I confess
Chaque heure, je l'avoue
You're the best things in my life
Tu es les meilleures choses dans ma vie
Nothing can beat this life we have
Rien ne peut égaler cette vie que nous avons
You are the best things I have in my life
Tu es les meilleures choses que j'ai dans ma vie
Every night, I thank the stars above
Chaque nuit, je remercie les étoiles du ciel
For all the best things in my life
Pour toutes les meilleures choses dans ma vie
For all the best things in my life
Pour toutes les meilleures choses dans ma vie
There is nothing to win
Il n'y a rien à gagner
When everything's splendor
Quand tout est splendeur
It only will take some time
Il ne faudra que du temps
Every hour of these moments in the sun
Chaque heure de ces moments au soleil
These are the best things in my, in my life
Ce sont les meilleures choses dans ma, dans ma vie
Every hour, we fly around the sun
Chaque heure, nous tournons autour du soleil
These are the best things in my life
Ce sont les meilleures choses dans ma vie
Every night, we fly around the sun
Chaque nuit, nous tournons autour du soleil
We walk around the moon, sometimes
Nous marchons autour de la lune, parfois
Every hour of these moments in the sun
Chaque heure de ces moments au soleil
These are the best things in my life
Ce sont les meilleures choses dans ma vie
Every night, I thank the stars above
Chaque nuit, je remercie les étoiles du ciel
For all the best things in my
Pour toutes les meilleures choses dans ma
In my, in our lives
Dans ma, dans nos vies





Writer(s): Tony Kakko


Attention! Feel free to leave feedback.