Lyrics and translation Sonata Arctica - The Wolves Die Young
Weather′s
getting
colder
Le
temps
se
refroidit
Winter
claims
the
land
L'hiver
réclame
la
terre
It
is
said
the
Queen
is
dressed
in
On
dit
que
la
Reine
est
vêtue
de
The
warmest
gown
in
the
whole
land
La
robe
la
plus
chaude
de
tout
le
pays
They
say
it
is
a
wonder
Ils
disent
que
c'est
une
merveille
A
dress
is
made
of
thunder
Une
robe
faite
de
tonnerre
The
Wolves,
who
cannot
see
it
Les
Loups,
qui
ne
peuvent
pas
la
voir
Will
one
day
dethrone
the
Queen
Détrôneront
un
jour
la
Reine
The
citizens
all
cover
Les
citoyens
couvrent
tous
The
beauty
of
the
power
La
beauté
du
pouvoir
Makes
them
see
a
flower
Les
fait
voir
une
fleur
Bloom
in
the
winter
Wonderland
S'épanouir
dans
le
Pays
des
Merveilles
d'hiver
The
walls
keep
getting
closer
Les
murs
se
rapprochent
Breath
fear
in
your
cage
Respire
la
peur
dans
ta
cage
From
the
Queen
will
hear
today
De
la
Reine,
tu
entendras
aujourd'hui
The
reason
in
the
rhymes
La
raison
dans
les
rimes
Children
pray
Les
enfants
prient
The
Queen
is
naked
La
Reine
est
nue
And
no
one
sees
her
amber
eyes
Et
personne
ne
voit
ses
yeux
ambrés
Now
the
innocent
kneel
down
Maintenant,
les
innocents
s'agenouillent
And
ask
forgiveness
for
their
lies
Et
demandent
pardon
pour
leurs
mensonges
The
court
La
cour
The
meek
Les
humbles
Will
obey
the
tyrant
Queen
Obéiront
à
la
Reine
tyrannique
Bring
us
their
heads
for...
Apportez-nous
leurs
têtes
pour...
This
is
the
day
when
the
wolves
die
young
C'est
le
jour
où
les
loups
meurent
jeunes
They'll
never
see
a
new
midnight
sun
Ils
ne
verront
jamais
un
nouveau
soleil
de
minuit
I′m
gonna
make
sure
the
prophecy
is
undone
Je
vais
m'assurer
que
la
prophétie
est
déjouée
Find
out
where
those
children
have
run
Trouve
où
ces
enfants
se
sont
enfuis
Mutiny
is
rising
La
mutinerie
monte
Against
the
wall
of
fear
Contre
le
mur
de
la
peur
Mirror,
mirror
of
the
fall
Miroir,
miroir
de
la
chute
Sees
her
final
spiraling
Voit
sa
spirale
finale
Downfall
Chute
The
Queen
is
naked
La
Reine
est
nue
And
no
one
sees
her
amber
eyes
Et
personne
ne
voit
ses
yeux
ambrés
Now
the
innocent
kneel
down
Maintenant,
les
innocents
s'agenouillent
And
ask
forgiveness
for
their
lies
Et
demandent
pardon
pour
leurs
mensonges
The
court
La
cour
The
meek
Les
humbles
Will
obey
the
tyrant
Queen
Obéiront
à
la
Reine
tyrannique
This
is
the
day
when
the
wolves
die
young
C'est
le
jour
où
les
loups
meurent
jeunes
They'll
never
see
a
new
midnight
sun
Ils
ne
verront
jamais
un
nouveau
soleil
de
minuit
I'm
gonna
make
sure
the
prophecy
is
undone
Je
vais
m'assurer
que
la
prophétie
est
déjouée
Find
out
where
those
children
have
run
Trouve
où
ces
enfants
se
sont
enfuis
This
is
the
day
when
the
wolves
die
young
C'est
le
jour
où
les
loups
meurent
jeunes
They′ll
never
see
a
new
midnight
sun
Ils
ne
verront
jamais
un
nouveau
soleil
de
minuit
I′m
gonna
make
sure
the
prophecy
is
undone
Je
vais
m'assurer
que
la
prophétie
est
déjouée
Find
out
where
those
children
run
Trouve
où
ces
enfants
ont
fui
This
is
the
day
when
the
wolves
die
young
C'est
le
jour
où
les
loups
meurent
jeunes
They'll
never
see
a
new
midnight
sun
Ils
ne
verront
jamais
un
nouveau
soleil
de
minuit
I′m
gonna
make
sure
the
prophecy
is
undone
Je
vais
m'assurer
que
la
prophétie
est
déjouée
Find
out
where
those
children
have
run
Trouve
où
ces
enfants
ont
fui
Find
out
where
those
children
have
run
Trouve
où
ces
enfants
ont
fui
Find
out
where
those
children
have
run
Trouve
où
ces
enfants
ont
fui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.