Sonata Arctica - You Won't Fall [Bonus Track] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonata Arctica - You Won't Fall [Bonus Track]




You won't fall, you won't fall
Ты не упадешь, ты не упадешь.
I will break the chains you fear
Я разорву цепи, которых ты боишься.
I won't let you fall
Я не позволю тебе упасть.
You run away when things go wrong
Ты убегаешь, когда все идет не так.
And never know me when I am gone
И никогда не узнаешь меня, когда я уйду.
And make me feel like I don't belong
И заставь меня почувствовать, что мне не место.
What are friends for?
Для чего нужны друзья?
A song to clear out all debris
Песня, чтобы очистить все обломки.
A song to bring me clarity
Песня, которая принесет мне ясность.
To guide my way across the darkness
Вести меня через тьму.
Climb the tower, ring the bell
Взбирайся на башню, звони в колокол.
Let the world know all's not well
Пусть мир знает, что все не так.
The Dreamcatcher's fallen, nightmare outbreak
Ловец снов пал, кошмарная вспышка.
I play a role of stupidity
Я играю роль глупости.
It gives a certain leverage when
Это дает определенный рычаг, когда
The vermin thinks the game is over
Паразиты думают, что игра окончена.
You
Ты ...
Once a plague
Однажды чума ...
For the weak
Для слабых.
Such a fake
Такая фальшивка!
I could see through your frail shell, in the sun
Я мог видеть сквозь твою хрупкую оболочку на солнце.
Still young
Все еще молодой.
And afraid
И боюсь ...
Full of unaddressed hate
Полная нераскрытой ненависти.
Somehow got all piled on me
Каким-то образом все свалилось на меня.
I will still your trembling heart
Я буду по-прежнему твоим дрожащим сердцем.
I'll restore the broken part
Я восстановлю сломанную часть.
I will break the chains you fear
Я разорву цепи, которых ты боишься.
Help you find there, and disappear
Помоги найти там и исчезнуть.
You won't fall, you won't fall
Ты не упадешь, ты не упадешь.
I will see that you are safe
Я прослежу, чтобы ты была в безопасности.
That's what friends are for
Вот для чего нужны друзья.
Now, evolved, I lead my life
Теперь, развившись, я веду свою жизнь.
I'm strong from punishment, vital ingredient
Я силен в наказании, жизненно важный ингредиент.
I distill your passages from the book of ignorance
Я отбираю твои отрывки из книги невежества.
For you to sing-along
Чтобы ты подпевал.
The mighty cult of vanity
Могучий культ тщеславия.
Somehow now pro-equality
Так или иначе, теперь за равенство.
Forget your guilt, I'm doing fine
Забудь о своей вине, у меня все хорошо.
I will still your trembling heart
Я буду по-прежнему твоим дрожащим сердцем.
I'll restore the broken parts
Я восстановлю сломанные части.
I will break the chains you fear
Я разорву цепи, которых ты боишься.
Help you find there, and disappear
Помоги найти там и исчезнуть.
You won't fall, you won't fall
Ты не упадешь, ты не упадешь.
I will see you're not alone
Я увижу, что ты не одна.
When you have a trembling heart
Когда у тебя дрожит сердце.
I will deal you your new cards
Я сдам тебе твои новые карты.
I will break the chains you fear
Я разорву цепи, которых ты боишься.
Help you find peace, and if I see you
Я помогу тебе обрести покой, если увижу тебя.
Fall, I will fall
Падай, я упаду.
I will see that you are safe
Я прослежу, чтобы ты была в безопасности.
You won't fall
Ты не упадешь.





Writer(s): Kakko Toni Kristian


Attention! Feel free to leave feedback.