Sonder - Sirens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonder - Sirens




Sirens
Sirènes
Where were you when I was lost?
étais-tu quand j'étais perdu ?
When I was broke I heard my stomach talk
Quand j'étais fauché, j'entendais mon estomac parler
I remember when I broke the law
Je me souviens quand j'ai enfreint la loi
Daddy tried to give me to the cops
Papa a essayé de me remettre à la police
If I closed the door and shut my mouth
Si j'avais fermé la porte et fermé ma gueule
I wouldn't be here right now
Je ne serais pas ici maintenant
If I cared what they were talkin' 'bout
Si j'avais écouté ce qu'ils disaient
I wouldn't be here right now
Je ne serais pas ici maintenant
If I closed the door and shut my mouth
Si j'avais fermé la porte et fermé ma gueule
I wouldn't be here right now
Je ne serais pas ici maintenant
If I cared what they were talkin' 'bout
Si j'avais écouté ce qu'ils disaient
I wouldn't be here right now
Je ne serais pas ici maintenant
I was fifteen flunking out
J'avais quinze ans et j'étais recalé
They never let me leave the house
Ils ne me laissaient jamais sortir
People saw me standing out
Les gens me voyaient debout dehors
So niggas wanna run they mouth
Alors les mecs voulaient parler
If I closed the door and shut my mouth
Si j'avais fermé la porte et fermé ma gueule
I wouldn't be here right now
Je ne serais pas ici maintenant
If I cared what they were talkin' 'bout
Si j'avais écouté ce qu'ils disaient
I wouldn't be here right now
Je ne serais pas ici maintenant
If I closed the door and shut my mouth
Si j'avais fermé la porte et fermé ma gueule
I wouldn't be here right now
Je ne serais pas ici maintenant
If I cared what they were talkin' 'bout
Si j'avais écouté ce qu'ils disaient
I wouldn't be here right now
Je ne serais pas ici maintenant
These days don't approach me like you know what I
Ces jours-ci, ne t'approche pas de moi comme si tu savais ce que j'ai
Gave to get the trouble out my mind
Donné pour oublier mes problèmes
Living out the luggage under my eyes
Vivant avec les valises sous les yeux
Word to my doubters on the East side
Message à mes détracteurs du côté Est
They can't hush me, They can't push me out
Ils ne peuvent pas me faire taire, ils ne peuvent pas me faire partir
You can't hush me, you can't shut me out
Tu ne peux pas me faire taire, tu ne peux pas me faire partir
You can't touch me, you can't touch me now
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me toucher maintenant
You can't touch me, you can't touch me now
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me toucher maintenant
You can't touch me, you can't touch me now
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me toucher maintenant
Without getting pat down
Sans te faire fouiller
(You can't touch me, you can't touch me)
(Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me toucher)





Writer(s): Christopher Wood, Carlos Munoz, David Camilo Patino, Ndisale Atupele


Attention! Feel free to leave feedback.