Lyrics and translation Sonder - Someone New

Someone New

Don't try to forget me, I wanna be in your life
I wanna keep you, but you think you're wastin' time
You're gonna miss me when I won't be there tonight
I trust in your decision, I know you can do us right

Yeah, yeah
I know I could be a dog
I didn't return your calls
So I commend you puttin' up with me
You and I been through it all
Girl, you paid the cost
So why'd you choose right now to up and leave?

(Don't try to forget me)
Don't try to forget me, I wanna be in your life
I wanna keep you, but you think you're wastin' time
You're gonna miss me when I won't be there tonight
I trust in your decision, I know you can do us right

Don't try to forget me, I wanna be in your life
I wanna keep you, but you think you're wastin' time
You're gonna miss me when I won't be there tonight
I trust in your decision, I know you can do us right

Quelqu'un de nouveau

N'essaie pas de m'oublier, je veux être dans ta vie
Je veux te garder, mais tu penses que tu perds ton temps
Tu vas me manquer quand je ne serai pas là ce soir
J'ai confiance en ta décision, je sais que tu peux nous faire du bien

Ouais, ouais
Je sais que je pourrais être un chien
Je n'ai pas répondu à tes appels
Alors je te félicite de me supporter
Toi et moi, on a tout vécu
Chérie, tu as payé le prix
Alors pourquoi as-tu choisi maintenant de partir ?

(N'essaie pas de m'oublier)
N'essaie pas de m'oublier, je veux être dans ta vie
Je veux te garder, mais tu penses que tu perds ton temps
Tu vas me manquer quand je ne serai pas là ce soir
J'ai confiance en ta décision, je sais que tu peux nous faire du bien

N'essaie pas de m'oublier, je veux être dans ta vie
Je veux te garder, mais tu penses que tu perds ton temps
Tu vas me manquer quand je ne serai pas là ce soir
J'ai confiance en ta décision, je sais que tu peux nous faire du bien