Man Up - Sonderflowz translation in French

Man Up

Tellin' me to man up
In the car and I got my jam up
These men lil' boys tell they ass to man up
I'm in the front seat of the car with the jam up

I'm on the bullshit, I'll get you rammed up
I ain't on the police shit but I stay cam'd up
I know they want my lifestyle but they won't take it
Saying me and her together, Kit Kat you won't break it

Got em' shakin' like Harlem it
I feel like a legend with the made it
Where'd the bitch go
Bitch, I feel like Trae Young

Lay up, no float
Everywhere I go, they like, cam you the goat
If he run up on me, I'ma have to get him soaked
In the swimming pool, you'll be with the players

You be with the fools
Leave 'em bald on the scene, like Calliou
If that man try me, he is not to try you
She bite me in my vein, she bite me with her pain

I'm faded with his aim
These men lil' boys, tell they ass to man up
I'm in the front seat of the car with the jam up
I'm on the bullshit, I'll get you rammed up

I ain't on the police shit but I stay cam'd up
I know they want my lifestyle but they won't take it
Saying, me and her together, Kit Kat, you won't break it
Got em' shakin' like Harlem shake it

I feel like a legend with the made it
Oh, where the bitch go
Bitch, I feel like Trae Young, lay up, no float
Everywhere I go, they like, cam you the goat

If he run up on me, I'ma have to get him soaked
These men lil' boys, tell they ass to man up
I'm in the front seat of the car with the jam up
With the jam up

With the jam up
With the jam up
With the jam up

Deviens un homme

Tu me dis de devenir un homme
Dans la voiture, j'ai mon son à fond
Ces mecs sont des gamins, dis-leur de devenir des hommes
Je suis sur le siège avant de la voiture, le son à fond

Je suis sur le point de péter un câble, je vais te mettre la pression
Je ne suis pas avec les flics, mais je reste vigilant
Je sais qu'ils veulent mon style de vie, mais ils ne l'auront pas
Tu dis que nous sommes ensemble, c'est un Kit Kat, tu ne peux pas le briser

Je les fais trembler comme à Harlem
Je me sens comme une légende, j'y suis arrivé
Où est-elle partie ?
Ma chérie, je me sens comme Trae Young

Arrête-toi, pas de flotteur
Partout où je vais, ils disent : "Cam, tu es le meilleur"
S'il se lance sur moi, je vais devoir le tremper
Dans la piscine, tu seras avec les joueurs

Tu seras avec les imbéciles
Je les laisserai chauves sur la scène, comme Calliou
Si ce mec essaie quelque chose, qu'il ne t'essaie pas
Elle me mord dans la veine, elle me mord avec sa douleur

Je suis perdu avec son but
Ces mecs sont des gamins, dis-leur de devenir des hommes
Je suis sur le siège avant de la voiture, le son à fond
Je suis sur le point de péter un câble, je vais te mettre la pression

Je ne suis pas avec les flics, mais je reste vigilant
Je sais qu'ils veulent mon style de vie, mais ils ne l'auront pas
Tu dis que nous sommes ensemble, c'est un Kit Kat, tu ne peux pas le briser
Je les fais trembler comme le Harlem Shake

Je me sens comme une légende, j'y suis arrivé
Oh, où est-elle partie ?
Ma chérie, je me sens comme Trae Young, arrête-toi, pas de flotteur
Partout où je vais, ils disent : "Cam, tu es le meilleur"

S'il se lance sur moi, je vais devoir le tremper
Ces mecs sont des gamins, dis-leur de devenir des hommes
Je suis sur le siège avant de la voiture, le son à fond
Le son à fond

Le son à fond
Le son à fond
Le son à fond