Sonderflowz - Next Up (feat. Shawthe9) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonderflowz - Next Up (feat. Shawthe9)




Next Up (feat. Shawthe9)
Prochain (feat. Shawthe9)
I know that I'm next up
Je sais que je suis le prochain
Money in my pocket, lookin' like a money-flexer
De l'argent dans ma poche, j'ai l'air d'un flambeur
Bloody work up in the lab and I feel like Dexter (feel like)
Du travail sanglant dans le labo et je me sens comme Dexter (je me sens comme)
I know she don't call 'cause I know she just a texter (yeah)
Je sais qu'elle n'appelle pas parce que je sais qu'elle est juste une SMS (ouais)
It's real ones in here, it ain't no fake ones
Ce sont les vrais ici, ce ne sont pas des faux
You don't got no hits, so you might as well make one
Tu n'as pas de succès, alors tu ferais mieux d'en faire un
Come through bustin' like the M-A-F-I-A with a drone gun
Arrive en brisant comme la M-A-F-I-A avec un drone
I know you don't got a weapon so you might as well get one
Je sais que tu n'as pas d'arme alors tu ferais mieux d'en obtenir une
Ain't my G, I see, I made him disappear like magic
Ce n'est pas mon mec, je vois, je l'ai fait disparaître comme par magie
This shit gon' get tragic
Ce truc va devenir tragique
This shit gon' get graphic
Ce truc va devenir graphique
Got your bitch pullin' up, givin' top in the back seat
Ta meuf arrive, elle me fait une pipe sur la banquette arrière
Feelin' like LeBron, the way my niggas here, we keep that heat
Je me sens comme LeBron, la façon dont mes mecs sont ici, on garde la chaleur
Yeah, Moncler my sweater, I'm gettin' that cheddar
Ouais, Moncler mon pull, je gagne du cheddar
I'm fuckin' your bitch and I'm fuckin' her better
Je baise ta meuf et je la baise mieux
I'm robbin' your brother, your mother, for figures
Je pille ton frère, ta mère, pour des chiffres
You run up on me, got the Tommy, no 'figer
Tu me cours après, j'ai le Tommy, pas de 'figer
Real ones in here, it ain't no fake ones
Ce sont les vrais ici, ce ne sont pas des faux
Niggas pussy, they ain't got no guns
Les mecs sont des chattes, ils n'ont pas d'armes
No rookie but you better run
Pas de débutant mais tu ferais mieux de courir
Man, you better run
Mec, tu ferais mieux de courir
Man, these pussies, they some bums
Mec, ces chattes, ce sont des clochards
Swear these niggas be my sons
Je jure que ces mecs sont mes fils
I know that I'm next up
Je sais que je suis le prochain
Money in my pocket, lookin' like a money-flexer
De l'argent dans ma poche, j'ai l'air d'un flambeur
Bloody work up in the lab and I feel like Dexter (feel like)
Du travail sanglant dans le labo et je me sens comme Dexter (je me sens comme)
I know she don't call 'cause I know she just a texter (yeah)
Je sais qu'elle n'appelle pas parce que je sais qu'elle est juste une SMS (ouais)
It's real ones in here, it ain't no fake ones
Ce sont les vrais ici, ce ne sont pas des faux
You don't got no hits, so you might as well make one
Tu n'as pas de succès, alors tu ferais mieux d'en faire un
Come through bustin' like the M-A-F-I-A with a drone gun
Arrive en brisant comme la M-A-F-I-A avec un drone
I know you don't got a weapon so you might as well get one
Je sais que tu n'as pas d'arme alors tu ferais mieux d'en obtenir une
I'm blowin' up in they faces like a nuke dream
Je les fais exploser à la figure comme un rêve nucléaire
Life is like a ocean, so I'ma go deep
La vie est comme un océan, alors je vais aller au fond
Sniff the green off the money, I guess I'm a money fiend
Sniffer le vert sur l'argent, je suppose que je suis un accro à l'argent
Where I'm from, yeah, I gotta do it for my whole team
D'où je viens, ouais, je dois le faire pour toute mon équipe
I'm next up on them boys, I'ma live it like a dream
Je suis le prochain sur ces mecs, je vais le vivre comme un rêve
I know that I'm next up
Je sais que je suis le prochain
Money in my pocket, lookin' like a money-flexer
De l'argent dans ma poche, j'ai l'air d'un flambeur
Bloody work up in the lab and I feel like Dexter (feel like)
Du travail sanglant dans le labo et je me sens comme Dexter (je me sens comme)
I know she don't call 'cause I know she just a texter (yeah)
Je sais qu'elle n'appelle pas parce que je sais qu'elle est juste une SMS (ouais)
It's real ones in here, it ain't no fake ones
Ce sont les vrais ici, ce ne sont pas des faux
You don't got no hits, so you might as well make one
Tu n'as pas de succès, alors tu ferais mieux d'en faire un
Come through bustin' like the M-A-F-I-A with a drone gun
Arrive en brisant comme la M-A-F-I-A avec un drone
I know you don't got a weapon so you might as well get one (get one)
Je sais que tu n'as pas d'arme alors tu ferais mieux d'en obtenir une (en obtenir une)





Writer(s): Camren Renard Cofer


Attention! Feel free to leave feedback.