Lyrics and translation Sonderflowz - Party
Malloy,
is
it
you
again?
Malloy,
c'est
encore
toi ?
Walk
in
the
party
unattended
Je
débarque
à
la
fête
sans
être
accompagné
I
look
in
the
corner,
I
see
something
suspicious
Je
regarde
dans
un
coin,
je
vois
quelque
chose
de
louche
There's
a
girl
over
there,
she
got
a
skirt
looking
vicious
Il
y
a
une
fille
là-bas,
elle
a
une
jupe
qui
a
l’air
vicieuse
In
the
back
of
my
mind,
it's
like,
just
forget
it
Au
fond
de
mon
esprit,
c'est
comme
si
je
devais
oublier
But
she
comes
over
and
passes
me
a
drink
Mais
elle
vient
et
me
tend
un
verre
We
in
a
dangerous
party,
so
why
not
think
On
est
à
une
fête
dangereuse,
alors
pourquoi
ne
pas
penser ?
I
can
tell
that
she
love
me,
just
look
at
her
face
Je
peux
dire
qu'elle
m'aime,
il
suffit
de
regarder
son
visage
I'm
in
love
with
her
love,
so
she
got
me
lovelaced
Je
suis
amoureux
de
son
amour,
alors
elle
m'a
pris
au
piège
We're
sitting
in
the
VIP
On
est
dans
le
VIP
Shorty
give
me
her
number,
yeah,
and
the
party
we
leave
La
petite
me
donne
son
numéro,
ouais,
et
on
quitte
la
fête
In
the
car
we
go,
now
she
talking
'bout
sheets
En
voiture,
maintenant
elle
parle
de
draps
Saying
that
she
can't
wait
to
get
home
and
get
underneath
Elle
dit
qu'elle
a
hâte
de
rentrer
à
la
maison
et
d'être
sous
les
draps
Looking
at
her
phone
and
her
boyfriend
calling
Elle
regarde
son
téléphone
et
son
petit
ami
appelle
I'm
looking
in
confusion,
why
are
you
not
talking?
Je
regarde
avec
confusion,
pourquoi
tu
ne
réponds
pas ?
I
hop
up
out
the
whip
with
heart
exhaustion
Je
saute
de
la
voiture
avec
le
cœur
épuisé
It's
another
loss
in
the
book,
yeah,
I
saw
it
(Malloy,
is
it
you
again?)
C'est
une
autre
perte
dans
le
livre,
ouais,
je
l'ai
vu
(Malloy,
c'est
encore
toi ?)
Walk
in
the
party
unattended
Je
débarque
à
la
fête
sans
être
accompagné
I
look
in
the
corner,
I
see
something
suspicious
Je
regarde
dans
un
coin,
je
vois
quelque
chose
de
louche
There's
a
girl
over
there,
she
got
a
skirt
looking
vicious
Il
y
a
une
fille
là-bas,
elle
a
une
jupe
qui
a
l’air
vicieuse
In
the
back
of
my
mind,
it's
like,
just
forget
it
Au
fond
de
mon
esprit,
c'est
comme
si
je
devais
oublier
But
she
comes
over
and
passes
me
a
drink
Mais
elle
vient
et
me
tend
un
verre
We
in
a
dangerous
party,
so
why
not
think?
On
est
à
une
fête
dangereuse,
alors
pourquoi
ne
pas
penser ?
I
can
tell
that
she
love
me,
just
look
at
her
face
Je
peux
dire
qu'elle
m'aime,
il
suffit
de
regarder
son
visage
I'm
in
love
with
her
love,
so
she
got
me
lovelaced
Je
suis
amoureux
de
son
amour,
alors
elle
m'a
pris
au
piège
Drink
a
Bloody
Mary,
I
don't
need
the
red,
though
Je
bois
un
Bloody
Mary,
je
n'ai
pas
besoin
de
rouge,
cependant
Shatter
like
the
glass,
you
can
really
catch
the
rest,
though
Il
se
brise
comme
le
verre,
tu
peux
vraiment
attraper
le
reste,
cependant
There's
tension
in
my
mind,
I
think
I
need
to
rest,
though
Il
y
a
de
la
tension
dans
mon
esprit,
je
pense
que
je
dois
me
reposer,
cependant
I
done
left
her
boyfriend
in
red
like
a
red
Coat
Je
l'ai
laissé,
son
petit
ami,
rouge
comme
un
manteau
rouge
I'm
the
man
when
I'm
on
stage,
just
like
Macho
Je
suis
l'homme
quand
je
suis
sur
scène,
comme
Macho
I'm
the
king
of
my
land,
yeah,
I
feel
like
Narco
Je
suis
le
roi
de
mon
pays,
ouais,
je
me
sens
comme
Narco
I'm
the
Lion
King,
bitch,
I
feel
like
Mufaso
(oh)
(Malloy,
is
it
you
again?)
Je
suis
le
Roi
Lion,
salope,
je
me
sens
comme
Mufasa
(oh)
(Malloy,
c'est
encore
toi ?)
Walk
in
the
party
unattended
Je
débarque
à
la
fête
sans
être
accompagné
I
look
in
the
corner,
I
see
something
suspicious
Je
regarde
dans
un
coin,
je
vois
quelque
chose
de
louche
There's
a
girl
over
there,
she
got
a
skirt
looking
vicious
Il
y
a
une
fille
là-bas,
elle
a
une
jupe
qui
a
l’air
vicieuse
In
the
back
of
my
mind,
it's
like,
just
forget
it
Au
fond
de
mon
esprit,
c'est
comme
si
je
devais
oublier
But
she
comes
over
and
passes
me
a
drink
Mais
elle
vient
et
me
tend
un
verre
We
in
a
dangerous
party,
so
why
not
think?
On
est
à
une
fête
dangereuse,
alors
pourquoi
ne
pas
penser ?
I
can
tell
that
she
love
me,
just
look
at
her
face
Je
peux
dire
qu'elle
m'aime,
il
suffit
de
regarder
son
visage
I'm
in
love
with
her
love,
so
she
got
me
lovelaced
Je
suis
amoureux
de
son
amour,
alors
elle
m'a
pris
au
piège
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Camren Cofer
Attention! Feel free to leave feedback.