Lyrics and translation Sondia - Away

Away

슬픈 결말은 나를 비웃고
머릿속에 차올라 날 흔들어
작은 물음은 끊임없이 커져가

숨길 수 없어
Oh why 어느새 내 옆을
지켜주던 너도 변해가네
Away 돌아서는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
No way 멀어지는 마음만

홀로 붙잡은 채
다시 너를 불러보네
지나가 버린 많은 날들은
앙상하게 메말라 흩어지고
시들어버린 기억들을 붙잡아
떠올려 봐도

Oh why 조금 늦어져도
그 모습 그대로 돌아와 줘
Away 돌아서는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
No way 멀어지는 마음만

홀로 붙잡은 채
다시 너를 불러보네
기대 쉬던 그때 모습 그대로
No way 떠나려는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
Away 지나쳐간 시간만

혼자 되풀어 가
다시 너를 기억하네
수많은 시간들
그 속에 우리 모습이
붙잡은 두 손을 떠나가려 해
하나둘 사라져도
홀로 여기 내 맘엔
기억들을 간직한 채 살아가

Вдали

Печальный финал насмехается надо мной,
В голове всплывает и тревожит.
Маленький вопрос непрерывно растет,

Не могу скрыть это.
О, почему ты, который всегда был рядом,
Оберегал меня, теперь меняешься?
Вдали, тебе, поворачивающемуся спиной,
Уже не слышен
Мой голос, он лишь эхом отдается.
Нет пути, только отдаляющееся сердце

Я одна держу,
Снова зову тебя.
Прошедшие дни
Иссохли, иссохшие и разлетелись.
Увядшие воспоминания я держу,
Вновь вспоминаю.

О, почему, даже если немного поздно,
Таким же, как прежде, вернись ко мне.
Вдали, тебе, поворачивающемуся спиной,
Уже не слышен
Мой голос, он лишь эхом отдается.
Нет пути, только отдаляющееся сердце

Я одна держу,
Снова зову тебя.
Таким же, как тогда, когда ты был рядом со мной,
Нет пути, тебе, уходящему,
Уже не слышен
Мой голос, он лишь эхом отдается.
Вдали, лишь прошедшее время

Одна повторяю,
Снова вспоминаю тебя.
Множество мгновений,
Мы в них,
Державшиеся за руки, отпускаем друг друга.
Даже если они исчезают один за другим,
Здесь, одна в своем сердце,
Храню воспоминания и живу дальше.