Lyrics and translation Sondia - By Your Side

By Your Side

음음음 음음음

아무 말도 필요 없죠
무슨 이유가 필요해요
사랑에 의미가 이보다 깊을까?
음음 나의 그대

모든 것을 주고서도
미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도
괜찮은 날이라 하던 사람

나의 슬픔이 그대 슬픔이라 해요
나의 기쁨이 그대의 웃음이라 해요
사랑에 의미가 이보다 깊을까?
음음 나의 그대

모든 것을 주고서도
미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도
괜찮은 날이라 하던 사람

어느새 작아진 뒷모습에
왜 이리 한없이 슬퍼지는지?

모든 것을 주고서도
미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도
괜찮은 날이라 하던 사람

À tes côtés

Hum hum hum hum hum hum

Il n'y a pas besoin de mots
Pourquoi en aurais-je besoin ?
L'amour peut-il avoir un sens plus profond ?
Hum hum, mon amour

Je te donnerais tout et
Je serais toujours celui qui s'excuse
Tu as rendu ma vie
Une vie où tout allait bien

Ma tristesse est ta tristesse, dis-tu
Mon bonheur est ton sourire, dis-tu
L'amour peut-il avoir un sens plus profond ?
Hum hum, mon amour

Je te donnerais tout et
Je serais toujours celui qui s'excuse
Tu as rendu ma vie
Une vie où tout allait bien

Ta silhouette qui diminue
Pourquoi me rend-elle si triste ?

Je te donnerais tout et
Je serais toujours celui qui s'excuse
Tu as rendu ma vie
Une vie où tout allait bien