Lyrics and translation Sondia - Dear My Star

Dear My Star

내가 본 그대의 모습은
밤하늘 저기에서도 빛나는 별인데
매일 밤 나의 방 내 작은
창가에 머물러있다 사라지네요

모든 순간이 멈춘 것 같아요
모든 것이 그댈 닮아 가요

다가갈수록 멀어지네요
단 한 순간이라도 그대의 곁에서
볼 수 있다면 기도할게요
나의 별 그대는 빛나고 있어요

오늘 밤 그대는 어디서
보일지 몰라 여기서 기다립니다
나의 세상에 빛이 되어주길
모든 순간들이 영원하길

다가갈수록 멀어지네요
단 한순간이라도 그대의 곁에서
말해줄게요 사랑한다고
나의 별 그대는 빛나네요

나 혼자 달려 가요
조금 더 가까이 다가갈 수 있게
멀어지네요

나 잠시 눈을 감아 꿈을 꿔 봅니다
그대를 만나 사랑한다면
나의 별 내 사랑 함께 갈 수 있죠

Моя дорогая звезда

Я видела тебя таким,
Звездой, сияющей даже в ночном небе.
Каждую ночь в моей комнате, у моего маленького
окна, ты появляешься и исчезаешь.

Как будто все мгновения остановились.
Все становится похожим на тебя.

Чем ближе я пытаюсь подойти, тем дальше ты становишься.
Если бы я могла хоть на мгновение
быть рядом с тобой, я бы молилась об этом.
Моя звезда, ты сияешь.

Где ты появишься сегодня вечером,
я не знаю, но я буду ждать тебя здесь.
Стань светом в моем мире.
Пусть все эти мгновения будут вечными.

Чем ближе я пытаюсь подойти, тем дальше ты становишься.
Если бы я могла хоть на мгновение быть рядом с тобой,
я бы сказала тебе, что люблю тебя.
Моя звезда, ты сияешь.

Я бегу одна,
Чтобы быть чуть ближе к тебе.
Но ты удаляешься.

Я закрываю глаза и вижу сон,
В котором встречаю тебя и люблю.
Моя звезда, моя любовь, мы можем быть вместе, правда?