Sondia - Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sondia - Nightmare




Nightmare
Кошмар
지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지
Какое выражение лица у меня в прошлых воспоминаниях,
애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아
Как ни стараюсь вспомнить, совсем не могу.
I can't breathe, I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать,
빛을 잃은 어둠 속에서 나를 꺼내줘
Вытяни меня из этой тьмы, потерявшей свет.
I can't breathe I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать,
더는 막을 수도 없이 집어삼켜 oh
Она поглощает меня, и я больше не могу сопротивляться, о.
Save me from myself
Спаси меня от самой себя.
짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까
Я потерялась в густом тумане?
헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아
Пытаюсь пробиться, но ничего не вижу.
I can't breathe, I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать,
빛을 잃은 어둠 속에서 나를 꺼내줘
Вытяни меня из этой тьмы, потерявшей свет.
I can't breathe, I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать,
더는 막을 수도 없이 집어삼켜 oh
Она поглощает меня, и я больше не могу сопротивляться, о.
Save me from myself
Спаси меня от самой себя.
손을 뻗어 구해달라고
Протягиваю руку, прося о спасении,
아무리 외쳐도 더는
Как ни кричу, больше не могу.
I can't breathe I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать,
숨이 막혀 고통 속에서 나를 구해줘
Задыхаюсь, спаси меня от этой боли.
I can't breathe, I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать,
더는 막을 수도 없이 집어삼켜 oh
Она поглощает меня, и я больше не могу сопротивляться, о.
Save me from myself
Спаси меня от самой себя.





Writer(s): 김재현, 송양하, 육가연, 이주아


Attention! Feel free to leave feedback.