Lyrics and translation Sondia - Our Souls at Night

Our Souls at Night

모두 어딘가를 향해
정신 없이 뛰어
각자 다른 꿈을 안고
앞을 다투며 가네

분주한 이 거리 위에
난 어디 서 있는지

소리쳐 불러도 닿지 않아
세상은 내겐 너무 멀리 있어
언제나 이 곳에 혼자인 나
한 번은 나의 밤도 따뜻하길
오 오 오

매일 같은 모습으로
반복되는 하루
어떤 작은 의미 하나
찾을 수 없던 내게

상처 입은 가슴으로
길을 밝혀 준 그대

숨이 벅차도록 달려야 해
이제야 삶의 이유를 알 것 같아
짙은 어둠 속을 날아올라
길었던 그대 밤에 빛이 되길
오 오 오

우 우
우 우

숨이 벅차도록 달려갈 게
이제야 삶의 이유를 알게 됐어
짙은 어둠 속을 날아올라
길고 긴 그대 밤을 비춰줄게
오 워 워

Nos âmes dans la nuit

Tout le monde court vers quelque chose
Sans se soucier de rien
Avec chacun un rêve différent
Ils se précipitent vers l'avant

Sur cette rue animée
Je ne sais pas où je me trouve

Même si je crie, tu ne m'entends pas
Le monde est trop loin de moi
Je suis toujours seule ici
J'espère que ma nuit sera un jour chaude
Oh oh oh

Chaque jour, la même chose
La journée se répète
Je ne trouvais aucun sens
En moi

Avec un cœur blessé
Tu as illuminé mon chemin

J'ai besoin de courir jusqu'à ce que je sois essoufflée
Maintenant, je comprends le sens de la vie
Je vole hors des ténèbres
Je deviens la lumière de ta longue nuit
Oh oh oh

Ou ou
Ou ou

Je vais courir jusqu'à ce que je sois essoufflée
Maintenant, je comprends le sens de la vie
Je vole hors des ténèbres
J'éclairerai ta longue nuit
Oh ou ou