Lyrics and translation Sondia - Our Souls at Night

Our Souls at Night

모두 어딘가를 향해
정신 없이 뛰어
각자 다른 꿈을 안고
앞을 다투며 가네

분주한 이 거리 위에
난 어디 서 있는지

소리쳐 불러도 닿지 않아
세상은 내겐 너무 멀리 있어
언제나 이 곳에 혼자인 나
한 번은 나의 밤도 따뜻하길
오 오 오

매일 같은 모습으로
반복되는 하루
어떤 작은 의미 하나
찾을 수 없던 내게

상처 입은 가슴으로
길을 밝혀 준 그대

숨이 벅차도록 달려야 해
이제야 삶의 이유를 알 것 같아
짙은 어둠 속을 날아올라
길었던 그대 밤에 빛이 되길
오 오 오

우 우
우 우

숨이 벅차도록 달려갈 게
이제야 삶의 이유를 알게 됐어
짙은 어둠 속을 날아올라
길고 긴 그대 밤을 비춰줄게
오 워 워

Наши души ночью

Все куда-то спешат,
Бегут без оглядки,
С разными мечтами в сердцах,
Соревнуясь друг с другом.

На этой суетливой улице,
Где же место мое?

Кричу, но мой голос не слышен,
Мир так далек от меня.
Всегда одна в этом месте,
Хоть раз пусть моя ночь будет теплой.
О-о-о

Каждый день одно и то же,
Повторяющийся день.
Никакого смысла,
Не могла найти я.

С израненным сердцем,
Ты осветил мне путь.

Бежать, задыхаясь от счастья,
Теперь я знаю, зачем живу.
Взлететь в непроглядной тьме,
Стать светом в твоей долгой ночи.
О-о-о

У-у
У-у

Бежать, задыхаясь от счастья,
Теперь я поняла, зачем живу.
Взлететь в непроглядной тьме,
Озарить твою долгую ночь.
О-о-о