Lyrics and translation Sondia - 첫사랑

첫사랑

처음, 널 만나던 그 순간
숨이 벅차 오르던 기억
혹시 네가 들었을까봐
들켰을까봐 마음 졸이던 날, 기억해
넌 참 목소리가 좋았어
같이 걸을 때 더 좋았어
그래, 그럴 때가 있었어
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히
때로 사랑은 참 외로워
그래 삶이란 늘 어려워
알아 우리 함께 했던 날
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

Первая любовь

Впервые, в тот миг, когда я встретила тебя,
Захватывало дух, помню.
Боялась, что ты услышишь,
Что заметишь, как я волнуюсь, помнишь?
У тебя был такой приятный голос,
Ещё приятнее было гулять с тобой рядом.
Да, было такое время,
Были дни, когда я любила тебя до боли в груди.
Ты для меня каждый день – первая любовь,
Как первый весенний снег, я жду тебя.
Тот волнующий день, та пьянящая ночь,
Странное чувство, когда дует ветер,
Ты для меня каждый день – первая любовь,
Как первый весенний снег, я жду тебя.
Тот день, полный слёз, та шатающаяся ночь,
Странное чувство, когда дует ветер, всё ещё.
Иногда любовь так одинока,
Да, жизнь всегда трудна.
Знаю, те дни, что мы были вместе,
Были дни, когда я любила тебя до боли в груди.
Ты для меня каждый день – первая любовь,
Как первый весенний снег, я жду тебя.
Тот волнующий день, та пьянящая ночь,
Странное чувство, когда дует ветер,
Ты для меня каждый день – первая любовь,
Как первый весенний снег, я жду тебя.
Тот день, полный слёз, та шатающаяся ночь,
Странное чувство, когда дует ветер, всё ещё.