Sondre Bratland - Han Er Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sondre Bratland - Han Er Her




Han Er Her
Он здесь
I et skur ved Betlehem
В хлеву у Вифлеема,
Gjemt i Josefs store trøyer
Спрятанное в одежде Иосифа,
Guds dyrebare ord
Лежало драгоценное слово Божье
Som et nyfødt barn i høyet
Как новорожденный младенец в сене.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Han er her når vi synger
Он здесь, когда мы поем,
Han gir liv lek og latter
Он дает жизнь, игры и смех,
Himmelrikets skulte skatter
Сокрытые сокровища Царствия Небесного.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Han fikk se et folkehav
Он видел толпу людей,
Uten håp og uten føde
Лишенных надежды и пищи,
Og Guds dyrebare ord
И драгоценное слово Божье
Ventet alle i det øde
Все ждали в пустыне.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Han er her når vi synger
Он здесь, когда мы поем,
Han gir liv lek og latter
Он дает жизнь, игры и смех,
Himmelrikets skulte skatter
Сокрытые сокровища Царствия Небесного.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Skult av hagens mørke trær
Скрытые темными деревьями сада,
Sto soldater for å ta ham
Стояли солдаты, чтобы схватить его,
Og Guds dyrebare ord
И драгоценное слово Божье
Bar det kors som verden ga ham
Несло крест, который мир дал ему.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Han er her når vi synger
Он здесь, когда мы поем,
Han gir liv lek og latter
Он дает жизнь, игры и смех,
Himmelrikets skulte skatter
Сокрытые сокровища Царствия Небесного.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Naglet fast til dødens tre
Пригвожденный к древу смерти,
Under himmelvelvets torden
Под громом небесного свода,
Var Guds dyrebare ord
Было драгоценное слово Божье
For en bøddel og en morder
Для палача и убийцы.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Han er her når vi synger
Он здесь, когда мы поем,
Han gir liv lek og latter
Он дает жизнь, игры и смех,
Himmelrikets skulte skatter
Сокрытые сокровища Царствия Небесного.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Gjennom hagens klare dugg
Сквозь чистую росу сада,
Som i Jordens første morgen
Как в первое утро Земли,
Brøt Guds dyrebare ord
Драгоценное слово Божье
Ut av tomheten og sorgen
Вырвалось из пустоты и скорби.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.
Han er her når vi synger
Он здесь, когда мы поем,
Han gir liv lek og latter
Он дает жизнь, игры и смех,
Himmelrikets skulte skatter
Сокрытые сокровища Царствия Небесного.
Og vi ser Gud er god
И мы видим, Бог благ.





Writer(s): Dp Dp, John Lamberton Bell, Graham Alexander Maule, Hans Olav Moerk, Knut Stoerdal


Attention! Feel free to leave feedback.