Lyrics and translation Sondre Lerche - I Love You Because It's True

I Love You Because It's True

If I convert to you, will you revert to me?
Our love could forge a self-sustained reality

We'll tell our own damn time, gaslight each other's minds
Sweet confirmation bias time for you and I

This is the most outrageous gift that I could give to you
Surrendering to a lover's lies, insisting that they're true

Oh, is this the way our parents used to live?
Let's do the opposite of everything they did
It isn't so hard to do
I love you because it's true

If I reduce myself, and you isolate yourself
Our love could thrive against a common enemy

And this is the most outrageous thing I wish I didn't do
Surrendering to a higher truth that simply wasn't true

Oh, is this the way I sometimes used to live?
Let's do the opposite of everything I did
It's so very hard to do
I love you because it's true

Je t'aime parce que c'est vrai

Si je me convertis à toi, vas-tu revenir à moi ?
Notre amour pourrait forger une réalité autosuffisante

On racontera notre propre temps, on se fera des lavage de cerveau mutuellement
C'est le bon moment pour un biais de confirmation agréable pour toi et moi

C'est le cadeau le plus scandaleux que je puisse te faire
Se rendre aux mensonges d'un amant, insister sur le fait qu'ils sont vrais

Oh, est-ce ainsi que nos parents vivaient ?
Faisons le contraire de tout ce qu'ils ont fait
Ce n'est pas si difficile à faire
Je t'aime parce que c'est vrai

Si je me réduis moi-même, et que tu t'isoles
Notre amour pourrait prospérer contre un ennemi commun

Et c'est la chose la plus scandaleuse que je souhaite ne pas avoir faite
Se rendre à une vérité supérieure qui n'était tout simplement pas vraie

Oh, est-ce ainsi que je vivais parfois ?
Faisons le contraire de tout ce que j'ai fait
C'est tellement difficile à faire
Je t'aime parce que c'est vrai