Lyrics and translation Sondre Lerche - I Love You Because It's True

I Love You Because It's True

If I convert to you, will you revert to me?
Our love could forge a self-sustained reality

We'll tell our own damn time, gaslight each other's minds
Sweet confirmation bias time for you and I

This is the most outrageous gift that I could give to you
Surrendering to a lover's lies, insisting that they're true

Oh, is this the way our parents used to live?
Let's do the opposite of everything they did
It isn't so hard to do
I love you because it's true

If I reduce myself, and you isolate yourself
Our love could thrive against a common enemy

And this is the most outrageous thing I wish I didn't do
Surrendering to a higher truth that simply wasn't true

Oh, is this the way I sometimes used to live?
Let's do the opposite of everything I did
It's so very hard to do
I love you because it's true

Я люблю тебя, ведь это правда

Если я обращусь в твою веру, ты вернешься к моей?
Наша любовь могла бы создать самодостаточную реальность.

Мы будем жить по своему времени, пудрить друг другу мозги,
Сладостное время предвзятости подтверждения для тебя и меня.

Это самый возмутительный подарок, который я мог бы тебе сделать:
Сдаться лжи влюбленного, настаивая на том, что она правда.

Разве не так жили наши родители?
Давай делать все наоборот,
Ведь это не так уж и сложно.
Я люблю тебя, ведь это правда.

Если я умали́шу себя, а ты изолируешь себя,
Наша любовь могла бы процветать, противостоя общему врагу.

И это самое возмутительное, чего бы я не хотел делать:
Сдаваться высшей правде, которая оказалась ложью.

Разве я сам иногда так не жил?
Давай делать все наоборот.
Это так сложно сделать.
Я люблю тебя, ведь это правда.