Lyrics and translation Sondre Lerche - My Love Is Hard To Explain

My Love Is Hard To Explain

Over the Milky Way
Two skaters on the galactic plane
Looking for a little light
To help navigate the flight
I don't know what I'd do without you
It's easy to see
But my love is hard to explain
Like unresolved stars

Two galaxies apart
Arms reaching to embrace in the dark
Bracing for a sleepless night
The blackest hole in a band of light
I don't know what I'll do without you
You're easy to love
But my love is hard to explain
Like unresolved stars
Love burns us from afar

We've always been adrift
Hitchhikers hoping to catch a lift
Heading where we're not allowed
Dust to dust, earth to cloud
I don't know what I'd do without you

Mon amour est difficile à expliquer

Au-dessus de la Voie lactée
Deux patineurs sur le plan galactique
Cherchant un peu de lumière
Pour aider à naviguer dans le vol
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
C'est facile à voir
Mais mon amour est difficile à expliquer
Comme des étoiles non résolues

Deux galaxies à part
Les bras s'étendent pour s'embrasser dans l'obscurité
Se préparer à une nuit blanche
Le trou noir le plus sombre dans une bande de lumière
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Tu es facile à aimer
Mais mon amour est difficile à expliquer
Comme des étoiles non résolues
L'amour nous brûle de loin

Nous avons toujours été à la dérive
Auto-stoppeurs espérant prendre un ascenseur
Se diriger là où nous ne sommes pas autorisés
De la poussière à la poussière, de la terre au nuage
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi