Lyrics and translation Sondre Lerche - My Love Is Hard To Explain

My Love Is Hard To Explain

Over the Milky Way
Two skaters on the galactic plane
Looking for a little light
To help navigate the flight
I don't know what I'd do without you
It's easy to see
But my love is hard to explain
Like unresolved stars

Two galaxies apart
Arms reaching to embrace in the dark
Bracing for a sleepless night
The blackest hole in a band of light
I don't know what I'll do without you
You're easy to love
But my love is hard to explain
Like unresolved stars
Love burns us from afar

We've always been adrift
Hitchhikers hoping to catch a lift
Heading where we're not allowed
Dust to dust, earth to cloud
I don't know what I'd do without you

Моя любовь труднообъяснима

Над Млечным Путём,
Два фигуриста на галактической плоскости.
Ищут немного света,
Чтобы помочь сориентироваться в полёте.
Не знаю, что бы я делал без тебя.
Это легко увидеть,
Но мою любовь труднообъяснить.
Как неразрешенные звёзды.

Две галактики друг от друга,
Руки тянутся, чтобы обнять в темноте.
Готовимся к бессонной ночи,
Чернейшая дыра в полосе света.
Не знаю, что я буду делать без тебя.
Тебя легко любить,
Но мою любовь труднообъяснить.
Как неразрешенные звёзды.
Любовь сжигает нас издалека.

Мы всегда были в дрейфе,
Автостопщики, надеющиеся поймать попутку.
Направляясь туда, куда нам нельзя,
Пыль к пыли, земля к облаку.
Не знаю, что бы я делал без тебя.