Lyrics and translation Sondre Lerche - My Love Still Waits

My Love Still Waits

My love still waits in the wings
I'm watching from across the street
We fell asleep two blocks apart
Retracing every kiss that went unnoticed

Oh, though I know how we touched souls
Well as I know how I'm spoiled to let go of love
Here we are, in the still of the night, alone

New love awaits in the wings
Discreetly, we move to distract
Discovering a world apart
Forgetting we're two broken hearts in mending

Oh, we were almost touching souls
I thought I knew what it meant to let go of love
Now I do, here I am without you, alone

My love still waits in the wings
It lingers like the constant chord
The city hums just like before
Tried seeing someone new, I never felt so see-thru

Though it was much like touching souls
Almost like love, for a moment but I let go
Here we are, in the still of the night
In the wings, taking flight, alone

Mon amour attend toujours

Mon amour attend toujours dans les coulisses
Je la regarde de l'autre côté de la rue
Nous nous sommes endormis à deux pâtés de maisons
Revivant chaque baiser qui est passé inaperçu

Oh, bien que je sache comment nous nous sommes touchés les âmes
Comme je sais comment je suis gâté de laisser aller l'amour
Nous voilà, dans le calme de la nuit, seuls

Un nouvel amour attend dans les coulisses
Discrètement, nous nous déplaçons pour distraire
Découvrant un monde à part
Oubliant que nous sommes deux cœurs brisés en réparation

Oh, nous étions presque en train de nous toucher l'âme
Je pensais savoir ce que ça voulait dire de laisser aller l'amour
Maintenant je sais, me voici sans toi, seul

Mon amour attend toujours dans les coulisses
Il persiste comme l'accord constant
La ville bourdonne comme avant
J'ai essayé de voir quelqu'un de nouveau, je ne me suis jamais senti aussi transparent

Bien que ce soit comme se toucher l'âme
Presque comme l'amour, pour un moment mais j'ai laissé aller
Nous voilà, dans le calme de la nuit
Dans les coulisses, prendre son envol, seuls