Lyrics and translation Sondre Lerche feat. Felicia Douglass - Special Needs

Special Needs

Baby, what happened here?
You made me fall so fast
Into the stratosphere
Away from all that's passed
Oh, baby, I'm over it
And onto something new
Doing the things you did to me
To some poor other dreamer

Everything that I should want
And everything I say I need
It's nothing like the rollercoaster we rode
It's outrageous, we had too much fun
We've got special needs
And everything's about to come undone

Baby, I wanted you
To disturb me in my grief
And maybe you wanted to
Surrender to a thief
Oh, baby, forgive me for
The sin of wanting more
It's all too beautiful to me
In my imagination

Everything that I could want
Not everything I say I need
But all the things we never got around to
It's outrageous, we had too much fun
We've got special needs
And everything's about to come undone

La la la la la
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oooaaah-ah-aaah

Baby, what do we do
With our hopes and all our dreams
When everything comes true at once
With idiotic timing?

Everything that we could want
And everything we really need
But everything's so dangerous, so right in front of us
It's outrageous, we had all the fun
We've got special needs
And everything's about to come undone

Besoins spéciaux

Mon amour, que s'est-il passé ici ?
Tu m'as fait tomber si vite
Dans la stratosphère
Loin de tout ce qui est passé
Oh, mon amour, j'en ai fini avec ça
Et j'en suis arrivé à quelque chose de nouveau
Faire les choses que tu m'as faites
À un autre pauvre rêveur

Tout ce que je devrais vouloir
Et tout ce que je dis que j'ai besoin
Ce n'est rien comme les montagnes russes que nous avons faites
C'est scandaleux, on s'est trop amusés
Nous avons des besoins spéciaux
Et tout est sur le point de se défaire

Mon amour, je voulais que tu
Me perturbes dans mon chagrin
Et peut-être que tu voulais
Te rendre à un voleur
Oh, mon amour, pardonne-moi pour
Le péché de vouloir plus
C'est tout trop beau pour moi
Dans mon imagination

Tout ce que je pourrais vouloir
Pas tout ce que je dis que j'ai besoin
Mais toutes les choses que nous n'avons jamais eu le temps de faire
C'est scandaleux, on s'est trop amusés
Nous avons des besoins spéciaux
Et tout est sur le point de se défaire

La la la la la
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oooaaah-ah-aaah

Mon amour, que faisons-nous
Avec nos espoirs et tous nos rêves
Quand tout se réalise en même temps
Avec un timing idiot ?

Tout ce que nous pourrions vouloir
Et tout ce dont nous avons vraiment besoin
Mais tout est tellement dangereux, juste devant nous
C'est scandaleux, on s'est bien amusés
Nous avons des besoins spéciaux
Et tout est sur le point de se défaire