Lyrics and translation Sondre Lerche - thank u, next

thank u, next

Hadde troen på deg
Men det ble ikke oss
Slik jeg skrev om i sanger
Mine drømmer til tross
Jeg ble til og med gift
Da jeg var tjueto
Selv om det gikk som det måtte
Så beholder jeg troen
En var en mor
En var en kompis
En var en elsker
Som kan bli en søster
Har elsket og tapt
Men det er ikke poenget
For se alt jeg har
Se alt du ga meg
Derfor sier jeg
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare
Ble noe rot med en venn
Og jeg mistet meg selv
Så jeg fant opp en annen
Som jeg ble til en kveld
For jeg trengte så veldig raskt
En som var der konstant
Til jeg skjønte hvem jeg var
Og jeg holdt fast i han
En var en bror
En var en stjerne
En var meg sjøl
Langt der i det fjerne
Har elsket og tapt
Men det er ikke poenget
For se alt jeg har
Jeg trenger ikke lete
Derfor sier jeg
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Jeg har bare
Plutselig skjedde noe stort
Større enn det jeg visste
Da jeg var god idiot
Og var nœr ved å miste deg
Så mye heller bare vœre her
Enn å leve i fortid
Eller love en fremtid
Som kanskje aldri når frem hit
Så mye ømhet
Med så mye glede
Med så mye takknemlighet
Jeg håper du ser det
Har elsket og tapt
Men det er ikke poenget
For se alt jeg har
Jeg trenger ikke si det
Men jeg synger likevel
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Jeg har bare ømhet

merci, prochaine

Je croyais en toi
Mais on n'était pas censés être ensemble
Comme je l'ai chanté dans mes chansons
Malgré mes rêves
J'ai même fini par me marier
À l'âge de vingt-deux ans
Même si cela s'est terminé comme prévu
Je garde la foi
L'une était une mère
L'une était une amie
L'une était une amoureuse
Qui peut devenir une sœur
J'ai aimé et perdu
Mais ce n'est pas le point
Regarde tout ce que j'ai
Regarde tout ce que tu m'as donné
C'est pourquoi je dis
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine
Je n'ai que de l'affection pour mon ex
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine
Je n'ai que
Les choses se sont gâtées avec un ami
Et j'ai perdu mon chemin
Alors j'en ai inventé une autre
Que je suis devenu pour une soirée
Parce que j'avais désespérément besoin
De quelqu'un qui soit là en permanence
Jusqu'à ce que je comprenne qui j'étais
Et je me suis accroché à lui
L'une était un frère
L'une était une star
L'une était moi-même
Au loin, dans le lointain
J'ai aimé et perdu
Mais ce n'est pas le point
Regarde tout ce que j'ai
Je n'ai pas besoin de chercher
C'est pourquoi je dis
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine
Je n'ai que de l'affection pour mon ex
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine
Je n'ai que de l'affection pour mon ex
Merci, prochaine
Merci, prochaine
Merci, prochaine
Je n'ai que
Soudain, quelque chose de grand s'est produit
Plus grand que ce que je savais
Quand j'étais un bon idiot
Et j'étais sur le point de te perdre
Je préférerais être ici
Que de vivre dans le passé
Ou de promettre un avenir
Qui n'arrivera peut-être jamais ici
Tant d'affection
Avec tant de joie
Avec tant de gratitude
J'espère que tu le vois
J'ai aimé et perdu
Mais ce n'est pas le point
Regarde tout ce que j'ai
Je n'ai pas besoin de le dire
Mais je chante quand même
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine
Je n'ai que de l'affection pour mon ex
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine (prochaine)
Merci, prochaine
Je n'ai que de l'affection pour mon ex
Merci, prochaine
Merci, prochaine
Merci, prochaine
Je n'ai que de l'affection pour mon ex
Merci, prochaine
Merci, prochaine
Merci, prochaine
Je n'ai que de l'affection