Lyrics and translation Sondre Lerche - thank u, next

thank u, next

Hadde troen på deg
Men det ble ikke oss
Slik jeg skrev om i sanger
Mine drømmer til tross
Jeg ble til og med gift
Da jeg var tjueto
Selv om det gikk som det måtte
Så beholder jeg troen
En var en mor
En var en kompis
En var en elsker
Som kan bli en søster
Har elsket og tapt
Men det er ikke poenget
For se alt jeg har
Se alt du ga meg
Derfor sier jeg
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare
Ble noe rot med en venn
Og jeg mistet meg selv
Så jeg fant opp en annen
Som jeg ble til en kveld
For jeg trengte så veldig raskt
En som var der konstant
Til jeg skjønte hvem jeg var
Og jeg holdt fast i han
En var en bror
En var en stjerne
En var meg sjøl
Langt der i det fjerne
Har elsket og tapt
Men det er ikke poenget
For se alt jeg har
Jeg trenger ikke lete
Derfor sier jeg
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Jeg har bare
Plutselig skjedde noe stort
Større enn det jeg visste
Da jeg var god idiot
Og var nœr ved å miste deg
Så mye heller bare vœre her
Enn å leve i fortid
Eller love en fremtid
Som kanskje aldri når frem hit
Så mye ømhet
Med så mye glede
Med så mye takknemlighet
Jeg håper du ser det
Har elsket og tapt
Men det er ikke poenget
For se alt jeg har
Jeg trenger ikke si det
Men jeg synger likevel
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Jeg har bare ømhet for min ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Jeg har bare ømhet

thank u, next

Верил в тебя,
Но у нас не вышло.
Как я и пел в песнях,
Несмотря на мои мечты.
Я даже женился,
Когда мне было двадцать два.
Пусть всё шло своим чередом,
Я всё ещё верю в любовь.
Одна была как мать,
Другая - как друг,
Ещё одна - как любовница,
Которая может стать сестрой.
Люби́л и терял,
Но это не главное.
Ты только посмотри, что у меня есть,
Посмотри, что ты мне дала.
Поэтому я говорю:
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Я испытываю только нежность к своим бывшим.
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Просто
Всё запуталось с одной подругой,
И я потерял себя.
Поэтому я выдумал другого,
Кем и стал в один вечер.
Ведь мне так сильно нужно было,
Чтобы кто-то был рядом постоянно.
Пока я не понял, кто я,
И держался за него.
Один был как брат,
Другой - как звезда,
Третий был я сам,
Где-то там, вдали.
Люби́л и терял,
Но это не главное.
Ты только посмотри, что у меня есть,
Мне не нужно больше ничего.
Поэтому я говорю:
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Я испытываю только нежность к своим бывшим.
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Я испытываю только нежность к своим бывшим.
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Просто
Внезапно произошло что-то важное,
Важнее, чем я мог представить,
Когда я был глупым придурком
И чуть не потерял тебя.
Гораздо лучше просто быть здесь,
Чем жить прошлым
Или обещать будущее,
Которое может никогда не наступить.
С такой нежностью,
С такой радостью,
С такой благодарностью,
Надеюсь, ты это видишь.
Люби́л и терял,
Но это не главное.
Ты только посмотри, что у меня есть,
Мне не нужно говорить,
Но я всё равно пою:
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Я испытываю только нежность к своим бывшим.
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
Я испытываю только нежность к своим бывшим.
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Я испытываю только нежность к своим бывшим.
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Я испытываю только нежность.