Lyrics and translation Sondre Lerche - The Other Side Of Ecstasy
On
the
other
side
of
ecstasy
De
l'autre
côté
de
l'extase
Is
another
night
of
agony
C'est
une
autre
nuit
d'agonie
And
I
cannot
for
the
life
of
me
Et
je
ne
peux
pas,
pour
ma
vie,
Imagine
turning
you
down
Imaginer
te
refuser
Or
you
coming
around
Ou
te
voir
revenir
On
the
other
side
of
ecstasy
De
l'autre
côté
de
l'extase
Is
rejection
whispered
tenderly
C'est
le
rejet
murmuré
tendrement
And
I
cannot
wait
to
turn
you
on
Et
j'ai
hâte
de
t'allumer
And
then
turn
myself
off
Et
ensuite
de
m'éteindre
moi-même
The
moment
you're
gone
Au
moment
où
tu
es
partie
To
the
other
side
of
ecstasy
Vers
l'autre
côté
de
l'extase
To
the
only
place
where
we
truly
exist
Le
seul
endroit
où
nous
existons
vraiment
On
the
other
side
of
ecstasy
De
l'autre
côté
de
l'extase
Is
the
opposite
of
fancy-free
C'est
le
contraire
de
l'insouciance
And
another
guy
as
foolishly
Et
un
autre
homme,
aussi
follement
Convinced
you
could
be
the
one
Convaincu
que
tu
pourrais
être
la
seule
As
I
had
become
Comme
je
l'étais
devenu
On
the
other
side
of
ecstasy
De
l'autre
côté
de
l'extase
There's
another
juicy
part
for
me
Il
y
a
une
autre
partie
juteuse
pour
moi
I
can't
wait
to
sink
my
teeth
into
J'ai
hâte
de
planter
mes
dents
dans
All
the
scenery
we'll
chew
Tout
le
décor
que
nous
allons
mâcher
Until
our
play
is
through
Jusqu'à
ce
que
notre
jeu
soit
terminé
To
the
other
side
of
ecstasy
Vers
l'autre
côté
de
l'extase
To
the
only
place
where
we
truly
exist
Le
seul
endroit
où
nous
existons
vraiment
Exist
Existons
On
the
other
side
of
ecstasy
De
l'autre
côté
de
l'extase
Is
another
broken
heart
or
three
C'est
un
autre
cœur
brisé
ou
trois
Is
another
boundless
love
affair
C'est
une
autre
histoire
d'amour
sans
limites
Is
another
level
of
despair
C'est
un
autre
niveau
de
désespoir
Is
another
ache,
another
song
C'est
une
autre
douleur,
une
autre
chanson
Of
sweet
projections
all
gone
wrong
De
douces
projections
qui
ont
toutes
mal
tourné
Is
another
life
you
plunder
through
C'est
une
autre
vie
que
tu
traverses
And
another
other
man
onto
Et
un
autre
homme
sur
The
other
side
of
ecstasy
L'autre
côté
de
l'extase
To
the
only
place
where
you
and
me
exist
Le
seul
endroit
où
toi
et
moi
existons
Exist
Existons
On
the
other
side
of
ecstasy
De
l'autre
côté
de
l'extase
Is
another
love
not
meant
to
be
C'est
un
autre
amour
qui
n'est
pas
censé
être
Still
I
cannot
for
the
life
of
me
Pourtant,
je
ne
peux
pas,
pour
ma
vie,
Imagine
turning
you
down
Imaginer
te
refuser
In
case
you're
coming
around
Au
cas
où
tu
reviendrais
For
another
night
of
ecstasy
Pour
une
autre
nuit
d'extase
For
another
night
of
ecstasy
Pour
une
autre
nuit
d'extase
Rate the translation
1
Summer In Reverse
2 Alone In The Night
3 Magnitude Of Love
4 Special Needs
5 Will We Ever Comprehend
6 Guarantee That I’d Be Loved
7 Dead Of The Night
8 Cut
9 Turns Out I’m Sentimental After All
10 What Makes Me Tick
11 My Love Still Waits
12 Avatars Of Love
13 Now She Sleeps Beside Me
14 The Other Side Of Ecstasy
2 Alone In The Night
3 Magnitude Of Love
4 Special Needs
5 Will We Ever Comprehend
6 Guarantee That I’d Be Loved
7 Dead Of The Night
8 Cut
9 Turns Out I’m Sentimental After All
10 What Makes Me Tick
11 My Love Still Waits
12 Avatars Of Love
13 Now She Sleeps Beside Me
14 The Other Side Of Ecstasy
Attention! Feel free to leave feedback.