Lyrics and translation Sondre Lerche - Turns Out I’m Sentimental After All

Turns Out I’m Sentimental After All

The sound of sirens carry across town,
From your new corner of LA and all the way to mine
Some lovers remain connected
Long after love was rejected
My character has broken the fourth wall
Turns out I'm sentimental after all

The grass still greener on the other side
The sea of blue, the darkened sky surrender to the tide
Our love was so unexpected
Its gentle steps undetected
Now you're the only song I can recall
Appearing anywhere my shadows fall
Turns out I'm sentimental after all

In my cold independence bed I hide
And reminisce, from our first kiss to our last of many goodbyes
We tried so hard to move on
Still I got lost when you found someone
I asked for this, nothing could break my fall
I broke my own heart, slammed it against the wall
Only to find what's obvious to all
Turns out I'm sentimental to a fault

Оказывается, я всё-таки сентиментален

Звук сирен разносится по городу,
Из твоего нового уголка Лос-Анджелеса и до самого моего
Некоторые влюблённые остаются связанными
Долго после того, как любовь была отвергнута
Мой герой сломал четвёртую стену
Оказывается, я всё-таки сентиментален

Трава всё ещё зеленее по другую сторону
Море синевы, тёмное небо сдаются на милость прилива
Наша любовь была такой неожиданной
Её тихие шаги незамеченными
Теперь ты — единственная песня, которую я могу вспомнить
Появляющаяся везде, где падает моя тень
Оказывается, я всё-таки сентиментален

В своей холодной постели независимости я прячусь
И вспоминаю, от нашего первого поцелуя до нашего последнего из многих прощаний
Мы так старались двигаться дальше
Всё же я потерялся, когда ты нашла кого-то
Я просил об этом, ничто не могло смягчить моё падение
Я разбил своё собственное сердце, ударив его о стену
Только чтобы обнаружить то, что очевидно для всех
Оказывается, я сентиментален до неприличия