Soner Arıca - Benden Bu Kadar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soner Arıca - Benden Bu Kadar




Benden Bu Kadar
Вот и все от меня
Çılgın say beni (say beni), deli âşık say (say)
Считай меня безумным (считай меня), считай безумно влюбленным (считай)
Zor sandığın şey (-dığın şey) benim için kolay (kolay)
То, что ты считаешь сложным (-считаешь сложным), для меня легко (легко)
Kararım karar (karar), özünde aşk var (var)
Мое решение принято (принято), в его основе любовь (любовь)
Günahıyla, sevabıyla bildiğim kadar
С грехами и добродетелями, насколько я знаю
Yürüdüm taşlı yolundan
Я шел по твоему каменистому пути
Yüzdüm hüsran sularından
Я плыл по водам разочарования
Sıcağından, ayazından
От твоего жара и холода
Daha yılmam ki
Я больше не отступлю
Muhtemel son ezberimde
Возможный конец я знаю наизусть
İstemem yeter sadece
Мне достаточно только хотеть
Gerekirse yenilgiden
Если потребуется, от поражения
Artık korkmam ki
Я больше не боюсь
Aşkın en zor, en deli hâlini
Самую сложную, самую безумную форму любви
Seçtim çoktan istikbalimi
Я давно выбрал свою судьбу
Al hadi gel de, sundum her şeyi
Ну же, иди, я предложил тебе все
Benden bu kadar (benden bu kadar)
Вот и все от меня (вот и все от меня)
Aşkın en zor, en deli hâlini
Самую сложную, самую безумную форму любви
Seçtim çoktan istikbalimi
Я давно выбрал свою судьбу
Al hadi gel de, sundum her şeyi
Ну же, иди, я предложил тебе все
Benden bu kadar (benden bu kadar)
Вот и все от меня (вот и все от меня)
Yürüdüm taşlı yolundan
Я шел по твоему каменистому пути
Yüzdüm hüsran sularından
Я плыл по водам разочарования
Sıcağından, ayazından
От твоего жара и холода
Daha yılmam ki
Я больше не отступлю
Muhtemel son ezberimde
Возможный конец я знаю наизусть
İstemem yeter sadece
Мне достаточно только хотеть
Gerekirse yenilgiden
Если потребуется, от поражения
Artık korkmam ki
Я больше не боюсь
Aşkın en zor, en deli hâlini
Самую сложную, самую безумную форму любви
Seçtim çoktan istikbalimi
Я давно выбрал свою судьбу
Al hadi gel de, sundum her şeyi
Ну же, иди, я предложил тебе все
Benden bu kadar
Вот и все от меня
Aşkın en zor, en deli hâlini
Самую сложную, самую безумную форму любви
Seçtim çoktan istikbalimi
Я давно выбрал свою судьбу
Al hadi gel de, sundum her şeyi
Ну же, иди, я предложил тебе все
(Benden bu kadar)
(Вот и все от меня)
Kararım karar (karar), özünde aşk var (var)
Мое решение принято (принято), в его основе любовь (любовь)
Günahıyla, sevabıyla bildiğim kadar
С грехами и добродетелями, насколько я знаю
Ay değil, yıllar değil, yetmez zamanlar
Не месяцы, не годы, даже время не властно
Yeminimin tarihi sonsuza kadar
Дата моей клятвы - навеки
Sonsuza kadar
Навеки
Sonsuza, sonsuza
Навеки, навеки
Sonsuza kadar
Навеки
Aşkın en zor, en deli hâlini
Самую сложную, самую безумную форму любви
Seçtim çoktan istikbalimi
Я давно выбрал свою судьбу
Al hadi gel de, sundum her şeyi
Ну же, иди, я предложил тебе все
(Benden bu kadar)
(Вот и все от меня)
Aşkın en zor, en deli hâlini
Самую сложную, самую безумную форму любви
Seçtim çoktan istikbalimi
Я давно выбрал свою судьбу
Al hadi gel de, sundum her şeyi
Ну же, иди, я предложил тебе все
Benden bu kadar
Вот и все от меня






Attention! Feel free to leave feedback.