Lyrics and translation Soner Arıca - Benden Kaçma

Benden Kaçma

"Üstümüze doğar her gün güneş"
Dedin de kandım, yâr
Mahcup oldum ele güne karşı
Durumum aşikâr

Son kere girdim bu yola seninle
Yanımda olsana, ah
Tez atıp kendini meçhule
Amansız kaçma

Gaflete düştüm, ah
Düştüm yollarına

Alsana koynuna, benden kaçma
Dostum ben sana, düşman sanma
Alsana koynuna, benden kaçma
Dostum ben sana, düşman sanma

Gitsen bile sen hep bileceksin
Güneşin doğduğu yer benim
İnat etme, yine geleceksin
Bir oyun bu, huyun bu senin

Gitsen bile sen hep bileceksin
Güneşin doğduğu yer benim
İnat etme, yine geleceksin
Bir oyun bu, huyun bu senin

Özledim, daha gün dolmadı bak
Yarına ölür bu yürek
Gecelere karışıp yok olma yeniden
Bu sefer sonsuza dek

Son kere girdim bu yola seninle
Yanımda olsana, ah
Tez atıp kendini meçhule
Amansız kaçma

Gaflete düştüm, ah
Düştüm yollarına

Alsana koynuna, benden kaçma (kaçma)
Dostum ben sana, düşman sanma
Alsana koynuna, benden kaçma (kaçma)
Dostum ben sana, düşman sanma

Gitsen bile sen hep bileceksin
Güneşin doğduğu yer benim
İnat etme, yine geleceksin
Bir oyun bu, huyun bu senin

Gitsen bile sen hep bileceksin
Güneşin doğduğu yer benim
İnat etme, yine geleceksin
Bir oyun bu, huyun bu senin

Gaflete düştüm, ah
Düştüm yollarına

Alsana koynuna, benden kaçma (kaçma)
Dostum ben sana, düşman sanma
Alsana koynuna, benden kaçma (kaçma)
Dostum ben sana, düşman sanma

Alsana koynuna, benden kaçma (kaçma, kaçma)
Dostum ben sana, düşman sanma (sanma, sanma)
Alsana koynuna, benden kaçma (kaçma, kaçma)
Dostum ben sana, düşman sanma (sanma, sanma)

Не убегай от меня

"Каждый день для нас восходит солнце"
Сказала ты и обманула меня, любимая
Посрамлен я перед всеми
Мое положение очевидно

В последний раз вступил я на этот путь с тобой
Будь же рядом со мной, ах
Бросая себя в неизвестность
Безжалостно не убегай

Впал я в беспечность, ах
Впал на твои пути

Прими же меня в свои объятия, не убегай от меня
Друг я тебе, а не враг
Прими же меня в свои объятия, не убегай от меня
Друг я тебе, а не враг

Даже если уйдешь, ты всегда будешь знать
Место, где восходит солнце — это я
Не упрямься, ты все равно вернешься
Это всего лишь игра, это твоя натура

Даже если уйдешь, ты всегда будешь знать
Место, где восходит солнце — это я
Не упрямься, ты все равно вернешься
Это всего лишь игра, это твоя натура

Я соскучился, смотри, еще и день не прошел
Завтра это сердце умрет
Не исчезай снова, растворяясь в ночи
На этот раз навсегда

В последний раз вступил я на этот путь с тобой
Будь же рядом со мной, ах
Бросая себя в неизвестность
Безжалостно не убегай

Впал я в беспечность, ах
Впал на твои пути

Прими же меня в свои объятия, не убегай от меня (не убегай)
Друг я тебе, а не враг
Прими же меня в свои объятия, не убегай от меня (не убегай)
Друг я тебе, а не враг

Даже если уйдешь, ты всегда будешь знать
Место, где восходит солнце — это я
Не упрямься, ты все равно вернешься
Это всего лишь игра, это твоя натура

Даже если уйдешь, ты всегда будешь знать
Место, где восходит солнце — это я
Не упрямься, ты все равно вернешься
Это твоя игра, это твоя натура

Впал я в беспечность, ах
Впал на твои пути

Прими же меня в свои объятия, не убегай от меня (не убегай)
Друг я тебе, а не враг
Прими же меня в свои объятия, не убегай от меня (не убегай)
Друг я тебе, а не враг

Прими же меня в свои объятия, не убегай от меня (не убегай, не убегай)
Друг я тебе, а не враг (не враг, не враг)
Прими же меня в свои объятия, не убегай от меня (не убегай, не убегай)
Друг я тебе, а не враг (не враг, не враг)