Lyrics and translation Soner Arıca - Bir Numara

Bir Numara

Olur ya bazen ayrı kalsak da
Küskün durup tekrar barışsak da
Her şeye rağmen bizim aşk var ya
Her yerde hep bir numara
Kıyaslanırsa başka aşklarla
Aşkımız hep bir numara

Bir numara, aşkımız bir numara
Yaz, güzelim, bunu yaz bir kenara
Sen yazmazsan ben yazarım
Herkes bilsin, aşkımız hep bir numara

Bir numara, aşkımız bir numara
Yaz, güzelim, bunu yaz bir kenara
Sen yazmazsan ben yazarım
Herkes bilsin, aşkımız hep bir numara

Büyüsünü bozmak isteyenlere inanma
Elle gelen düğün bayram, sen onlara bakma
Ne gelirse gelsin başımıza
Sen bana bak, sadece bana
Aşkımız hep bir numara
Sen bana bak, sadece bana
Aşkımız hep bir numara

Bir numara, aşkımız bir numara
Yaz, güzelim, bunu yaz bir kenara
Sen yazmazsan ben yazarım
Herkes bilsin, aşkımız hep bir numara

Bir numara, aşkımız bir numara
Yaz, güzelim, bunu yaz bir kenara
Sen yazmazsan ben yazarım
Herkes bilsin, aşkımız hep bir numara

Büyüsünü bozmak isteyenlere inanma
Elle gelen düğün bayram, sen onlara bakma
Ne gelirse gelsin başımıza
Sen bana bak, sadece bana
Aşkımız hep bir numara
Sen bana bak, sadece bana
Aşkımız hep bir numara

Bir numara, aşkımız bir numara
Yaz, güzelim, bunu yaz bir kenara
Sen yazmazsan ben yazarım
Herkes bilsin, aşkımız hep bir numara

Bir numara, aşkımız bir numara
Yaz, güzelim, bunu yaz bir kenara
Sen yazmazsan ben yazarım
Herkes bilsin, aşkımız hep bir numara

Bir numara, aşkımız bir numara
Yaz, güzelim, bunu yaz bir kenara
Sen yazmazsan ben yazarım
Herkes bilsin, aşkımız hep bir numara

Numéro un

Parfois, même si nous nous séparons,
Même si nous sommes fâchés et que nous nous réconcilions,
Malgré tout, notre amour, tu sais,
Est toujours numéro un partout.
Si on le compare à d'autres amours,
Notre amour est toujours numéro un.

Numéro un, notre amour est numéro un,
Écris-le, ma belle, écris-le sur un bout de papier.
Si tu ne l'écris pas, je l'écrirai.
Que tout le monde sache que notre amour est toujours numéro un.

Numéro un, notre amour est numéro un,
Écris-le, ma belle, écris-le sur un bout de papier.
Si tu ne l'écris pas, je l'écrirai.
Que tout le monde sache que notre amour est toujours numéro un.

Ne crois pas ceux qui veulent briser son charme.
Un mariage arrangé est une fête, ne leur prête pas attention.
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il nous arrive,
Regarde-moi, regarde-moi seulement.
Notre amour est toujours numéro un.
Regarde-moi, regarde-moi seulement.
Notre amour est toujours numéro un.

Numéro un, notre amour est numéro un,
Écris-le, ma belle, écris-le sur un bout de papier.
Si tu ne l'écris pas, je l'écrirai.
Que tout le monde sache que notre amour est toujours numéro un.

Numéro un, notre amour est numéro un,
Écris-le, ma belle, écris-le sur un bout de papier.
Si tu ne l'écris pas, je l'écrirai.
Que tout le monde sache que notre amour est toujours numéro un.

Ne crois pas ceux qui veulent briser son charme.
Un mariage arrangé est une fête, ne leur prête pas attention.
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il nous arrive,
Regarde-moi, regarde-moi seulement.
Notre amour est toujours numéro un.
Regarde-moi, regarde-moi seulement.
Notre amour est toujours numéro un.

Numéro un, notre amour est numéro un,
Écris-le, ma belle, écris-le sur un bout de papier.
Si tu ne l'écris pas, je l'écrirai.
Que tout le monde sache que notre amour est toujours numéro un.

Numéro un, notre amour est numéro un,
Écris-le, ma belle, écris-le sur un bout de papier.
Si tu ne l'écris pas, je l'écrirai.
Que tout le monde sache que notre amour est toujours numéro un.

Numéro un, notre amour est numéro un,
Écris-le, ma belle, écris-le sur un bout de papier.
Si tu ne l'écris pas, je l'écrirai.
Que tout le monde sache que notre amour est toujours numéro un.