Soner Arıca - Derbeder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soner Arıca - Derbeder




Nasıl oldu bilmiyorum
Я не знаю, как это произошло
Neden diye düşünmeden
Не задумываясь, почему
Aşka düştü dertsiz başım
Я влюбился, моя голова свободна от забот
Dert arar gibi kendine
Как будто ищешь неприятностей для себя
Gel de kader de istersen
Приходи и зови судьбу, если хочешь
Sana aşık olmak varmış
Было желание влюбиться в тебя.
Büyüledin sardın beni
Ты очаровал меня, ты обнял меня
Niye yaptın bunu niye?
Зачем ты это сделал?
Hani böyle bir aşk yoktu
Я думал, такой любви не было.
Hani sende çok şanslıydın
Я думал, тебе тоже очень повезло.
Hani bendim tek gerçeğin
Я думал, что я был твоей единственной правдой.
Ölse herşey, ben ölmezdim
Если бы все умерло, я бы не умер
Ölüyorum günden güne
Я умираю изо дня в день
Gülüm soldu, gönlüm soldu
Моя роза увяла, мое сердце увяло
İçimdeki çocuk soldu
Ребенок во мне поблек
Niye yoksun söyle niye?
Скажи мне, почему тебя нет, почему?
Perişanım paramparça
Я разорен на куски
Darıldım, kırgınım sana
Я обижен, я обижен на тебя.
Kahroldum sen gidince
Я проклят, когда ты уйдешь
Kendimi vurdum yollara
Я застрелился на дорогах
Hani nerde yeminlerin?
Где твои клятвы?
Bitecekti bu gitmeler?
Это должно было закончиться?
Sebebi sensin halimin
Из-за тебя я такой.
Derbeder oldum derbeder
Я был на дерби, на дерби
Perişanım paramparça
Я разорен на куски
Darıldım, kırgınım sana
Я обижен, я обижен на тебя.
Kahroldum sen gidince
Я проклят, когда ты уйдешь
Kendimi vurdum yollara
Я застрелился на дорогах
Hani nerde yeminlerin
Где твои клятвы?
Bitecekti bu gitmeler
Это должно было закончиться.
Sebebi sensin halimin
Из-за тебя я такой.
Derbeder oldum derbeder
Я был на дерби, на дерби
Hani böyle bir aşk yoktu
Я думал, такой любви не было.
Hani sende çok şanslıydın
Я думал, тебе тоже очень повезло.
Hani bendim tek gerçeğin
Я думал, что я был твоей единственной правдой.
Ölse herşey, ben ölmezdim
Если бы все умерло, я бы не умер
Ölüyorum günden güne
Я умираю изо дня в день
Gülüm soldu gönlüm soldu
Моя роза поблекла, мое сердце поблекло
İçimdeki çocuk soldu
Ребенок во мне поблек
Niye yoksun söyle niye?
Скажи мне, почему тебя нет, почему?
Perişanım paramparça
Я разорен на куски
Darıldım, kırgınım sana
Я обижен, я обижен на тебя.
Kahroldum sen gidince
Я проклят, когда ты уйдешь
Kendimi vurdum yollara
Я застрелился на дорогах
Hani nerde yeminlerin?
Где твои клятвы?
Bitecekti bu gitmeler?
Это должно было закончиться?
Sebebi sensin halimin
Из-за тебя я такой.
Derbeder oldum derbeder
Я был на дерби, на дерби
Perişanım paramparça
Я разорен на куски
Darıldım, kırgınım sana
Я обижен, я обижен на тебя.
Kahroldum sen gidince
Я проклят, когда ты уйдешь
Kendimi vurdum yollara
Я застрелился на дорогах
Hani nerde yeminlerin?
Где твои клятвы?
Bitecekti bu gitmeler?
Это должно было закончиться?
Sebebi sensin halimin
Из-за тебя я такой.
Derbeder oldum derbeder
Я был на дерби, на дерби
Perişanım paramparça
Я разорен на куски
Darıldım, kırgınım sana
Я обижен, я обижен на тебя.
Kahroldum sen gidince
Я проклят, когда ты уйдешь
Kendimi vurdum yollara
Я застрелился на дорогах
Hani nerde yeminlerin?
Где твои клятвы?
Bitecekti bu gitmeler?
Это должно было закончиться?
Sebebi sensin halimin
Из-за тебя я такой.
Derbeder oldum derbeder
Я был на дерби, на дерби
Perişanım paramparça
Я разорен на куски
Darıldım, kırgınım sana
Я обижен, я обижен на тебя.
Kahroldum sen gidince
Я проклят, когда ты уйдешь
Kendimi vurdum yollara
Я застрелился на дорогах
Hani nerde yeminlerin?
Где твои клятвы?
Bitecekti bu gitmeler?
Это должно было закончиться?
Sebebi sensin halimin
Из-за тебя я такой.
Derbeder oldum derbeder
Я был на дерби, на дерби





Writer(s): sezgin gezgin, soner arıca


Attention! Feel free to leave feedback.