Lyrics and translation Soner Arıca - Duy Bizi Tanrım
Bir
yolu
olmalı
böyle
gitmez
Il
doit
y
avoir
un
chemin,
ça
ne
peut
pas
continuer
comme
ça
Düşmüşüz
hırslarına
hayatın
Nous
sommes
tombés
dans
les
désirs
de
la
vie
Bu
kadar
büyük
yüke
Ce
fardeau
est
si
lourd
Küçük
bu
yürek
Mon
cœur
est
trop
petit
Değişse
ya
bu
kader
hemen
Que
ce
destin
change
immédiatement
Hep
haset
hep
fesat
dolu
dört
yan
Autour
de
nous,
il
n'y
a
que
de
l'envie
et
de
la
méchanceté
Kalmışız
ortasında
siyahın
Nous
sommes
restés
au
milieu
des
ténèbres
Savaşa
döğüşe
hazır
bütün
ahali
Tout
le
monde
est
prêt
pour
la
guerre
et
le
combat
Değişse
ya
bu
düzen
hemen
Que
cet
ordre
change
immédiatement
Duy
bizi
tanrım
Entends-nous,
Seigneur
Duy
da
yardım
et
Entends-nous
et
aide-nous
Gör
bizi
tanrım
Vois-nous,
Seigneur
Çaresi
yok
mu
vardır
elbet
Il
y
a
forcément
une
solution
Aklımı
koru
sen
kinden
azat
et
Protège
mon
esprit,
libère-moi
de
la
haine
Yüreğime
su
serp
bir
ışık
yak
Arrose
mon
cœur,
allume
une
lumière
Yoksa
ben
dayanamam
Sinon,
je
ne
tiendrai
pas
Çaresi
yok
mu
vardır
elbet
Il
y
a
forcément
une
solution
Aklımı
koru
sen
kinden
azat
et
Protège
mon
esprit,
libère-moi
de
la
haine
Yüreğime
su
serp
bir
ışık
yak
Arrose
mon
cœur,
allume
une
lumière
Yoksa
ben
dayanamam
Sinon,
je
ne
tiendrai
pas
Bir
yolu
olmalı
böyle
gitmez
Il
doit
y
avoir
un
chemin,
ça
ne
peut
pas
continuer
comme
ça
Düşmüşüz
hırslarına
hayatın
Nous
sommes
tombés
dans
les
désirs
de
la
vie
Bu
kadar
büyük
yüke
Ce
fardeau
est
si
lourd
Küçük
bu
yürek
Mon
cœur
est
trop
petit
Değişse
ya
bu
kader
hemen
Que
ce
destin
change
immédiatement
Hep
haset
hep
fesat
dolu
dört
yan
Autour
de
nous,
il
n'y
a
que
de
l'envie
et
de
la
méchanceté
Kalmışız
ortasında
siyahın
Nous
sommes
restés
au
milieu
des
ténèbres
Savaşa
döğüşe
hazır
bütün
ahali
Tout
le
monde
est
prêt
pour
la
guerre
et
le
combat
Değişse
ya
bu
düzen
hemen
Que
cet
ordre
change
immédiatement
Duy
bizi
tanrım
Entends-nous,
Seigneur
Duy
da
yardım
et
Entends-nous
et
aide-nous
Gör
bizi
tanrım
Vois-nous,
Seigneur
Çaresi
yok
mu
vardır
elbet
Il
y
a
forcément
une
solution
Aklımı
koru
sen
kinden
azat
et
Protège
mon
esprit,
libère-moi
de
la
haine
Yüreğime
su
serp
bir
ışık
yak
Arrose
mon
cœur,
allume
une
lumière
Yoksa
ben
dayanamam
Sinon,
je
ne
tiendrai
pas
Çaresi
yok
mu
vardır
elbet
Il
y
a
forcément
une
solution
Aklımı
koru
sen
kinden
azat
et
Protège
mon
esprit,
libère-moi
de
la
haine
Yüreğime
su
serp
bir
ışık
yak
Arrose
mon
cœur,
allume
une
lumière
Yoksa
ben
dayanamam
Sinon,
je
ne
tiendrai
pas
Çaresi
yok
mu
vardır
elbet
Il
y
a
forcément
une
solution
Aklımı
koru
sen
kinden
azat
et
Protège
mon
esprit,
libère-moi
de
la
haine
Yüreğime
su
serp
bir
ışık
yak
Arrose
mon
cœur,
allume
une
lumière
Yoksa
ben
dayanamam
Sinon,
je
ne
tiendrai
pas
Çaresi
yok
mu
vardır
elbet
Il
y
a
forcément
une
solution
Aklımı
koru
sen
kinden
azat
et
Protège
mon
esprit,
libère-moi
de
la
haine
Yüreğime
su
serp
bir
ışık
yak
Arrose
mon
cœur,
allume
une
lumière
Yoksa
ben
dayanamam
Sinon,
je
ne
tiendrai
pas
Duy
bizi
tanrım
Entends-nous,
Seigneur
Duy
da
yardım
et
Entends-nous
et
aide-nous
Gör
bizi
tanrım
Vois-nous,
Seigneur
Gör
bizi
tanrım
Vois-nous,
Seigneur
Gör
bizi
tanrım
Vois-nous,
Seigneur
Rate the translation
1
Tövbekar
2 Sen Mutlu Ol
3 Duy Bizi Tanrım
4 Ayrılık
5 Tren Yolları
6 Özledim
7 Yalnızım
8 Gitme
9 Olmadı Yar
10 Beni Yine Sev
11 Şarkılar Var
12 Ayrılık (Version 2)
13 Ayrılık (Enstrümantel)
2 Sen Mutlu Ol
3 Duy Bizi Tanrım
4 Ayrılık
5 Tren Yolları
6 Özledim
7 Yalnızım
8 Gitme
9 Olmadı Yar
10 Beni Yine Sev
11 Şarkılar Var
12 Ayrılık (Version 2)
13 Ayrılık (Enstrümantel)
Attention! Feel free to leave feedback.