Lyrics and translation Soner Arıca - Duy Bizi Tanrım

Duy Bizi Tanrım

Bir yolu olmalı böyle gitmez
Düşmüşüz hırslarına hayatın
Bu kadar büyük yüke
Küçük bu yürek
Değişse ya bu kader hemen
Hep haset hep fesat dolu dört yan
Kalmışız ortasında siyahın
Savaşa döğüşe hazır bütün ahali
Değişse ya bu düzen hemen
Duy bizi tanrım
Duy da yardım et
Gör bizi tanrım
Çaresi yok mu vardır elbet
Aklımı koru sen kinden azat et
Yüreğime su serp bir ışık yak
Yoksa ben dayanamam
Çaresi yok mu vardır elbet
Aklımı koru sen kinden azat et
Yüreğime su serp bir ışık yak
Yoksa ben dayanamam
Bir yolu olmalı böyle gitmez
Düşmüşüz hırslarına hayatın
Bu kadar büyük yüke
Küçük bu yürek
Değişse ya bu kader hemen
Hep haset hep fesat dolu dört yan
Kalmışız ortasında siyahın
Savaşa döğüşe hazır bütün ahali
Değişse ya bu düzen hemen
Duy bizi tanrım
Duy da yardım et
Gör bizi tanrım
Çaresi yok mu vardır elbet
Aklımı koru sen kinden azat et
Yüreğime su serp bir ışık yak
Yoksa ben dayanamam
Çaresi yok mu vardır elbet
Aklımı koru sen kinden azat et
Yüreğime su serp bir ışık yak
Yoksa ben dayanamam
Çaresi yok mu vardır elbet
Aklımı koru sen kinden azat et
Yüreğime su serp bir ışık yak
Yoksa ben dayanamam
Çaresi yok mu vardır elbet
Aklımı koru sen kinden azat et
Yüreğime su serp bir ışık yak
Yoksa ben dayanamam
Duy bizi tanrım
Duy da yardım et
Gör bizi tanrım
Gör bizi tanrım
Gör bizi tanrım

Услышь нас, Боже

Должен быть выход, так больше нельзя
Погрязли мы в алчности жизни земной,
Для такой огромной ноши
Слишком слабо мое сердце.
Пусть же судьба изменится сейчас,
Вокруг зависть и злоба,
Мы остались в центре тьмы,
Все люди готовы к войне и сражениям.
Изменись же, этот порядок, немедленно!
Услышь нас, Боже,
Услышь и помоги нам.
Узри нас, Боже,
Неужели нет выхода? Должен быть, конечно.
Защити мой разум от ненависти, освободи,
Пролей воду на мое сердце, зажги свет,
Иначе я не выдержу.
Неужели нет выхода? Должен быть, конечно.
Защити мой разум от ненависти, освободи,
Пролей воду на мое сердце, зажги свет,
Иначе я не выдержу.
Должен быть выход, так больше нельзя
Погрязли мы в алчности жизни земной,
Для такой огромной ноши
Слишком слабо мое сердце.
Пусть же судьба изменится сейчас,
Вокруг зависть и злоба,
Мы остались в центре тьмы,
Все люди готовы к войне и сражениям.
Изменись же, этот порядок, немедленно!
Услышь нас, Боже,
Услышь и помоги нам.
Узри нас, Боже,
Неужели нет выхода? Должен быть, конечно.
Защити мой разум от ненависти, освободи,
Пролей воду на мое сердце, зажги свет,
Иначе я не выдержу.
Неужели нет выхода? Должен быть, конечно.
Защити мой разум от ненависти, освободи,
Пролей воду на мое сердце, зажги свет,
Иначе я не выдержу.
Неужели нет выхода? Должен быть, конечно.
Защити мой разум от ненависти, освободи,
Пролей воду на мое сердце, зажги свет,
Иначе я не выдержу.
Неужели нет выхода? Должен быть, конечно.
Защити мой разум от ненависти, освободи,
Пролей воду на мое сердце, зажги свет,
Иначе я не выдержу.
Услышь нас, Боже,
Услышь и помоги нам.
Узри нас, Боже,
Узри нас, Боже,
Узри нас, Боже,