Lyrics and translation Soner Arıca - Geçer

Geçer

Ne kederler gördük bu yolda
Bu ne ilkti nede son gönlüm
Oldu zaten olan değişmez
Bir sebep vardı sonunda
Yine hüsran bir kez daha
Boşver gönül zaman dolsun
Tanrı bizi unuttu sanma
Vardır bir bildigi inan
Geçer hepsi her şey gibi
Yarılandı zaten ömür
Acılanma artık gönül
Bu sefer de böyle olsun
Bu da geçer geçer elbet
Açılsa bir yaram daha
Yaşananlar rüya farzet
Bir sır zaten yalan dünya
Bu da geçer geçer elbet
Açılsa bir yaram daha
Yaşananlar rüya farzet
Bir sır zaten yalan dünya
Bu da geçer geçer elbet
Ne kederler gördük bu yolda
Bu ne ilkti nede son gönlüm
Oldu zaten olan değişmez
Bir sebep vardı sonunda
Yine hüsran bir kez daha
Boşver gönül zaman dolsun
Tanrı bizi unuttu sanma
Vardır bir bildigi inan
Geçer hepsi her şey gibi
Yarılandı zaten ömür
Acılanma artık gönül
Bu sefer de böyle olsun
Bu da geçer geçer elbet
Açılsa bir yaram daha
Yaşananlar rüya farzet
Bir sır zaten yalan dünya
Bu da geçer geçer elbet
Açılsa bir yaram daha
Yaşananlar rüya farzet
Bir sır zaten yalan dünya
Bu da geçer geçer elbet

Ça passe

Combien de chagrins avons-nous rencontrés sur cette route
Ce n'est ni le premier ni le dernier de mon cœur
Ce qui est arrivé est arrivé, cela ne change pas
Il y avait une raison à la fin
Encore une fois, la déception
Laisse tomber, mon cœur, le temps passera
Ne crois pas que Dieu nous a oubliés
Il sait, crois-le
Tout passe, comme tout
La vie est déjà à moitié
Ne te plains plus, mon cœur
Que ce soit comme ça cette fois
Ça passera, ça passera certainement
Une autre blessure s'ouvre
Considère ce qui s'est passé comme un rêve
Ce monde est un secret, un mensonge
Ça passera, ça passera certainement
Une autre blessure s'ouvre
Considère ce qui s'est passé comme un rêve
Ce monde est un secret, un mensonge
Ça passera, ça passera certainement
Combien de chagrins avons-nous rencontrés sur cette route
Ce n'est ni le premier ni le dernier de mon cœur
Ce qui est arrivé est arrivé, cela ne change pas
Il y avait une raison à la fin
Encore une fois, la déception
Laisse tomber, mon cœur, le temps passera
Ne crois pas que Dieu nous a oubliés
Il sait, crois-le
Tout passe, comme tout
La vie est déjà à moitié
Ne te plains plus, mon cœur
Que ce soit comme ça cette fois
Ça passera, ça passera certainement
Une autre blessure s'ouvre
Considère ce qui s'est passé comme un rêve
Ce monde est un secret, un mensonge
Ça passera, ça passera certainement
Une autre blessure s'ouvre
Considère ce qui s'est passé comme un rêve
Ce monde est un secret, un mensonge
Ça passera, ça passera certainement