Geçmiş Ola - Soner Arıca translation in French

Geçmiş Ola

Soner Arıca Geçmiş Ola
Hiç sanma ki bir gün yanılıpta
Sana yine dönerim ben asla
Umma sakın ha umma olursun
Seviyor deseler duy da inanma
Benim de dileğim olacak elbet
Ben bıraktım onu de diret
Ölecek, yanacak, çıldıracaksın
Sabret güzelim sabret
Şimdi nemi olacak ne bitecek
Sana inat gönlüm çok sevecek
İlkine abayı yaktı bile
Artık seni hepten silecek
Gelen gideni aratırmış derler
Pekala da aratmıyor
Bi dakka ya bi tuhaflık var
Eyvah beynim aşık oluyor
Geçmiş ola canım bu iş bu kadar
Geçmiş ola canım geçmiş ola
Dövünme, sövünme, tepinme öyle
Bu defa seni fena unuttum
Sahiden sen kimdin güzelim
Ben öyle bir baygın kuldum
Aşık olmak güzel şeymiş
Bak sonunda ben de oldum
Artık içim gönlüm rahat
Tüm tedbirlerimi aldım
Fikri neyse zikri de o bunun
Senin gibi pek uçmuyor
Dünya tatlısı bir şey zaten
Yalan dolan hiç bilmiyor
Bak ama bak bak nasılda gülüyor
Gülüyorda ne demek
Mona sendeyim.com Lisa
Böyle bir şey var mı yaaa
Yok böyle bir şey yok yok

Tout est fini

Soner Arıca Tout est fini
Ne pense pas qu'un jour par erreur
Je reviendrai à toi jamais
N'espère pas, n'espère pas, tu seras
Ils disent qu'elle t'aime, alors écoute et crois-les
Bien sûr, je souhaite aussi
C'est moi qui l'ai laissée, alors insiste
Tu vas mourir, brûler, devenir fou
Sois patiente ma belle, sois patiente
Que va-t-il se passer, qu'est-ce qui va s'arrêter ?
Je t'aime malgré moi, juste pour t'embêter
Elle est déjà tombée raide dingue du premier
Elle va t'oublier complètement
On dit que ceux qui arrivent font regretter ceux qui partent
Très bien, elle ne me fait pas regretter
Attends une minute, il y a quelque chose qui cloche
Aïe, mon cerveau est en train de tomber amoureux
Tout est fini ma chérie, c'est tout
Tout est fini ma chérie, tout est fini
Ne te frappe pas, ne jure pas, ne te roule pas par terre
Cette fois, je t'ai complètement oublié
Qui étais-tu vraiment ma belle ?
J'étais un homme tellement faible
C'est beau de tomber amoureux
Regarde, je l'ai fait aussi à la fin
Maintenant, je suis serein
J'ai pris toutes mes précautions
Ses actes sont cohérents avec ses paroles
Elle n'est pas aussi volage que toi
C'est une vraie gentille, au fond
Elle ne connaît ni les mensonges ni les tromperies
Regarde comme elle rit
Qu'est-ce que tu racontes, elle rit ?
Mona, je suis à toi.com Lisa
Est-ce que c'est possible ?
Non, c'est impossible