Göz Bebeğimsin - Soner Arıca translation in French

Göz Bebeğimsin

İnat etme, teslim oldum
Gözlerim yine yolunu gözlüyor
Tutsak ettiğin sevgi hislerim
Can bakışlım beraat istiyor

İnat etme, teslim oldum
Gözlerim yine yolunu gözlüyor
Tutsak ettiğin sevgi hislerim
Can bakışlım beraat istiyor

Gülmenin kuru sıkısında
Kurşun aldım, yandım
Cenneti gördüm gözlerinde
O an için öldüm sandım

Göz bebeğimsin, yürek atışımsın
Naz etme gel bana, sar beni yârim
Gidersen olmaz, ölürüm billah
Seviyorum işte, tek şahidim Allah

Göz bebeğimsin, yürek atışımsın
Naz etme gel bana, sar beni yârim
Gidersen olmaz, ölürüm billah
Seviyorum işte, tek şahidim Allah

Yazık etme, şaşkın oldum
Ellerim yine elini düşlüyor
Sancı sardığım gönül bağlarım
Çözülüp sana uçmak istiyor

Gülmenin kuru sıkısında
Kurşun aldım, yandım
Cenneti gördüm gözlerinde
O an için öldüm sandım

Göz bebeğimsin, yürek atışımsın
Naz etme gel bana, sar beni yârim
Gidersen olmaz, ölürüm billah
Seviyorum işte, tek şahidim Allah

Göz bebeğimsin, yürek atışımsın
Naz etme gel bana, sar beni yârim
Gidersen olmaz, ölürüm billah
Seviyorum işte, tek şahidim Allah

Göz bebeğimsin, yürek atışımsın
Naz etme gel bana, sar beni yârim
Gidersen olmaz, ölürüm billah
Seviyorum işte, tek şahidim Allah

Göz bebeğimsin, yürek atışımsın
Naz etme gel bana, sar beni yârim
Gidersen olmaz, ölürüm billah
Seviyorum işte, tek şahidim Allah

Göz bebeğimsin

Tu es la prunelle de mes yeux

Ne fais pas la tête, je me suis rendu
Mes yeux cherchent encore ton chemin
Mes sentiments amoureux que tu as emprisonnés
Mon regard affectueux demande l'acquittement

Ne fais pas la tête, je me suis rendu
Mes yeux cherchent encore ton chemin
Mes sentiments amoureux que tu as emprisonnés
Mon regard affectueux demande l'acquittement

Dans le rire sec du rires
J'ai pris une balle, j'ai brûlé
J'ai vu le paradis dans tes yeux
J'ai pensé être mort à ce moment-là

Tu es la prunelle de mes yeux, mon rythme cardiaque
Ne sois pas capricieuse, viens à moi, serre-moi dans tes bras, ma bien-aimée
Si tu pars, je ne peux pas vivre, je mourrai par Allah
Je t'aime, seul Dieu est mon témoin

Tu es la prunelle de mes yeux, mon rythme cardiaque
Ne sois pas capricieuse, viens à moi, serre-moi dans tes bras, ma bien-aimée
Si tu pars, je ne peux pas vivre, je mourrai par Allah
Je t'aime, seul Dieu est mon témoin

Ne sois pas cruelle, je suis déconcerté
Mes mains rêvent encore de ta main
Mes liens d'affection qui me donnent des douleurs
Veulent se détacher et s'envoler vers toi

Dans le rire sec du rires
J'ai pris une balle, j'ai brûlé
J'ai vu le paradis dans tes yeux
J'ai pensé être mort à ce moment-là

Tu es la prunelle de mes yeux, mon rythme cardiaque
Ne sois pas capricieuse, viens à moi, serre-moi dans tes bras, ma bien-aimée
Si tu pars, je ne peux pas vivre, je mourrai par Allah
Je t'aime, seul Dieu est mon témoin

Tu es la prunelle de mes yeux, mon rythme cardiaque
Ne sois pas capricieuse, viens à moi, serre-moi dans tes bras, ma bien-aimée
Si tu pars, je ne peux pas vivre, je mourrai par Allah
Je t'aime, seul Dieu est mon témoin

Tu es la prunelle de mes yeux, mon rythme cardiaque
Ne sois pas capricieuse, viens à moi, serre-moi dans tes bras, ma bien-aimée
Si tu pars, je ne peux pas vivre, je mourrai par Allah
Je t'aime, seul Dieu est mon témoin

Tu es la prunelle de mes yeux, mon rythme cardiaque
Ne sois pas capricieuse, viens à moi, serre-moi dans tes bras, ma bien-aimée
Si tu pars, je ne peux pas vivre, je mourrai par Allah
Je t'aime, seul Dieu est mon témoin

Tu es la prunelle de mes yeux