Lyrics and translation Soner Arıca - Hatıram Olsun (Remix)

Hatıram Olsun (Remix)

Durma git, gideceksen
Bitmeli diyeceksen
Vazgeçme, dönme yolundan
Üzgünüm, biraz küskün
Şaşkınım bu bitişten
Kaderse ne gelir elden
Dur demem, kal demem, uğurlar olsun
Her şeyi al da git canın sağolsun
Her şeyimi aldın zaten
Tüm ümitler sende kaldı
Gönlümü de al giderken hatıram olsun
İstemem ben ne avuntu
Ne bir anı, sendeyim.com senin olsun
Yaşanan bu aşkı sen al, hatıram olsun
Darılsam, sarsılsam da
Git hadi, ardına bakma
Vazgeçme, dönme yolundan
Bir yara çok derinden
Açıldı sen giderken
Kaderse ne gelir elden

Mon souvenir (Remix)

Ne pars pas, si tu dois partir
Si tu dois dire que c'est fini
N'abandonne pas, ne reviens pas sur tes pas
Je suis désolé, un peu fâché
Je suis surpris par cette fin
Que peut-on faire si c'est le destin
Je ne te retiens pas, je ne te demande pas de rester, que tes chemins soient ouverts
Prends tout et pars, que Dieu te protège
Tu as déjà pris tout ce que j'avais
Tout l'espoir est resté avec toi
Prends mon cœur aussi en partant, que ce soit mon souvenir
Je ne veux ni consolation
Ni souvenir, tu es à toi, toi et tes souvenirs
Prends cet amour que nous avons vécu, que ce soit mon souvenir
Même si je suis triste, même si je suis ébranlé
Vas-y, ne te retourne pas
N'abandonne pas, ne reviens pas sur tes pas
Une blessure profonde
S'est ouverte quand tu es partie
Que peut-on faire si c'est le destin