Lyrics and translation Soner Arıca - Hayat Yorgunu - Live & Piano

Hayat Yorgunu - Live & Piano

Söylemedim içimden geçeni
Sakladım her üzüp gideni
Sakın ha yanma bana, anne
Zaten hayat yeteri kadar çileli

Senden başkası yalan ağlar, bilirim
Gereken yaşları bıraksınlar ben dökerim
Yok artık kimseden ne ümit ne şikâyetim
Hata olsa da çoğu benim seçimlerim

Görmüyorum, duymuyorum
Almıyorum bahar kokusu
Duygularım darmadağın
Ben kendimin sürgünüyüm

Sormasınlar, dokunmasınlar
Silmesinler gözyaşımı
Bakmasınlar kusurlarıma
Ben bir hayat yorgunuyum

Söylemedim içimden geçeni
Sakladım her üzüp gideni
Sakın ha yanma bana, anne
Zaten hayat yeteri kadar çileli

Senden başkası düşünmesin, nafile
Gereken acıları çekerim ben yerlerine
Yok artık sitemim haklı haksız kimseye
Hata olsa bile çoğu benim sevdiklerim

Görmüyorum, duymuyorum
Almıyorum bahar kokusu
Duygularım darmadağın
Ben kendimin sürgünüyüm

Sormasınlar, dokunmasınlar
Silmesinler gözyaşımı
Bakmasınlar kusurlarıma
Ben bir hayat yorgunuyum

Görmüyorum, duymuyorum
Almıyorum bahar kokusu
Duygularım darmadağın
Ben kendimin sürgünüyüm

Sormasınlar, dokunmasınlar
Silmesinler gözyaşımı
Bakmasınlar kusurlarıma
Ben bir hayat yorgunuyum

Уставший от жизни - Live & Piano

Не говорил я, что на сердце,
Скрывал я всё, что боль причиняло.
Не печалься обо мне, мама,
И так жизнь достаточно полна горя.

Кроме тебя, все лживо плачут, я знаю.
Пусть нужные слёзы оставят, я сам пролью.
Нет больше ни надежды, ни жалоб ни на кого,
Пусть и ошибки, но это мой выбор во многом.

Не вижу, не слышу,
Не чувствую запаха весны.
Чувства мои разбросаны,
Я сам себе изгнанник.

Пусть не спрашивают, не трогают,
Не стирают моих слёз.
Пусть не смотрят на мои недостатки,
Я устал от жизни.

Не говорил я, что на сердце,
Скрывал я всё, что боль причиняло.
Не печалься обо мне, мама,
И так жизнь достаточно полна горя.

Кроме тебя, пусть никто не думает, бесполезно.
Нужную боль я сам вытерплю за всех.
Нет больше упрёков ни к кому, правым, неправым,
Пусть и ошибки, но это, в основном, мои любимые.

Не вижу, не слышу,
Не чувствую запаха весны.
Чувства мои разбросаны,
Я сам себе изгнанник.

Пусть не спрашивают, не трогают,
Не стирают моих слёз.
Пусть не смотрят на мои недостатки,
Я устал от жизни.

Не вижу, не слышу,
Не чувствую запаха весны.
Чувства мои разбросаны,
Я сам себе изгнанник.

Пусть не спрашивают, не трогают,
Не стирают моих слёз.
Пусть не смотрят на мои недостатки,
Я устал от жизни.