Soner Arıca - Hazırım - Versiyon 1 - translation of the lyrics into French
Soner Arıca Hazırım - Versiyon 1

Soner Arıca - Hazırım - Versiyon 1

Lyrics and translation Soner Arıca - Hazırım - Versiyon 1




Hazırım - Versiyon 1
Je suis prêt - Version 1
Gönül üzgün
Mon cœur est triste
Uğruna öldüğü aşklar bitti
Les amours pour lesquels j'ai donné ma vie sont terminées
Gönül küskün
Mon cœur est amer
Her aşkın yeri yangın yeri
Chaque amour est un lieu de feu
Hemen şimdi
Maintenant
Değişmeye hazır ruhum
Mon âme est prête à changer
Evet, şimdi
Oui, maintenant
Ben hazırım
Je suis prêt
Tutuştum, yandım önce
J'ai été enflammé, j'ai brûlé d'abord
Külümden doğdum sonra
Je suis né de mes cendres ensuite
Her aşk bir sızı bıraktı
Chaque amour a laissé une blessure
Çözdüm artık hayatı
J'ai compris la vie maintenant
Seven de vardı sevmeyen de
Il y a eu ceux qui aimaient et ceux qui ne l'aimaient pas
Ölen de oldu terk eden de
Il y a eu ceux qui sont morts et ceux qui ont quitté
Bedelini ödedim bütün aşkların
J'ai payé le prix de tous les amours
Yenisine hazırım, yenisine
Je suis prêt pour un nouveau, pour un nouveau
Seven de vardı sevmeyen de
Il y a eu ceux qui aimaient et ceux qui ne l'aimaient pas
Ölen de oldu terk eden de
Il y a eu ceux qui sont morts et ceux qui ont quitté
Bedelini ödedim bütün aşkların
J'ai payé le prix de tous les amours
Yenisine hazırım, yenisine
Je suis prêt pour un nouveau, pour un nouveau
Gönül üzgün
Mon cœur est triste
Uğruna öldüğü aşklar bitti
Les amours pour lesquels j'ai donné ma vie sont terminées
Gönül küskün
Mon cœur est amer
Her aşkın yeri yangın yeri
Chaque amour est un lieu de feu
Hemen şimdi
Maintenant
Değişmeye hazır ruhum
Mon âme est prête à changer
Evet, şimdi
Oui, maintenant
Ben hazırım
Je suis prêt
Tutuştum, yandım önce
J'ai été enflammé, j'ai brûlé d'abord
Külümden doğdum sonra
Je suis né de mes cendres ensuite
Her aşk bir sızı bıraktı
Chaque amour a laissé une blessure
Çözdüm artık hayatı
J'ai compris la vie maintenant
Seven de vardı sevmeyen de
Il y a eu ceux qui aimaient et ceux qui ne l'aimaient pas
Ölen de oldu terk eden de
Il y a eu ceux qui sont morts et ceux qui ont quitté
Bedelini ödedim bütün aşkların
J'ai payé le prix de tous les amours
Yenisine hazırım, yenisine
Je suis prêt pour un nouveau, pour un nouveau
Seven de vardı sevmeyen de
Il y a eu ceux qui aimaient et ceux qui ne l'aimaient pas
Ölen de oldu terk eden de
Il y a eu ceux qui sont morts et ceux qui ont quitté
Bedelini ödedim bütün aşkların
J'ai payé le prix de tous les amours
Yenisine hazırım, yenisine
Je suis prêt pour un nouveau, pour un nouveau
Seven de vardı sevmeyen de
Il y a eu ceux qui aimaient et ceux qui ne l'aimaient pas
Ölen de oldu terk eden de
Il y a eu ceux qui sont morts et ceux qui ont quitté
Bedelini ödedim bütün aşkların
J'ai payé le prix de tous les amours
Yenisine hazırım, yenisine
Je suis prêt pour un nouveau, pour un nouveau
Seven de vardı sevmeyen de
Il y a eu ceux qui aimaient et ceux qui ne l'aimaient pas
Ölen de oldu terk eden de
Il y a eu ceux qui sont morts et ceux qui ont quitté
Bedelini ödedim bütün aşkların
J'ai payé le prix de tous les amours
Yenisine hazırım, yenisine
Je suis prêt pour un nouveau, pour un nouveau
Seven de vardı
Il y a eu ceux qui aimaient




Writer(s): Faruk Kurukaya, Soner Arıca
Soner Arıca - Kusursuz Aşk
Album
Kusursuz Aşk
date of release
23-03-2001

1 Gözünaydın
2 Hazırım (Versiyon 2)
3 Hazırım - Versiyon 1
4 Devlerin Aşkı
5 Yağmur
6 Adın Bahardı
7 Neredesin Sen
8 Sebebim
9 Kavak Yelleri
10 Ağlama Yarim
11 Az mı Sevdim
12 Kusursuz Aşk
13 Bahar Gelecek
14 Tövbekar
Attention! Feel free to leave feedback.