Lyrics and translation Soner Arıca - Herşey Yolunda

Herşey Yolunda

Yalan yok, sebebi yok
Adımlarımın hesabı yok
Doğduğun güne lanetim yok
Her şeyin çok üstünde aşk (aşk, aşk)

Ölen yok, tükenen yok
Vur yeniden, hiç zararı yok
Beni sevdamla tek başıma bırak
Her şeyin çok üstünde aşk

Bir deli telaş içimdeki savaş
Nefretim yok, korkular uzak
Yol senin yolun, sen öğrettin
Yoluna devam et, hemen uzaklaş

İlk giden sen, yanan bendim
Sonuna geldim yavaş yavaş
Sen beni değil kendini yaktın
Olsa bile hep gözümde o yaş

Yalan yok (yok), sebebi yok
Adımlarımın hesabı yok
Doğduğun güne lanetim yok
Her şeyin çok üstünde aşk

Ölen yok (yok), tükenen yok
Vur yeniden, hiç zararı yok
Beni sevdamla sen tek başıma bırak
Her şeyin çok üstünde aşk

Darda kaldım, boğulmadım bak
Her şey yolunda (her şey yolunda)
Erteledim seni düşüncemden
Kararmadı dünya

Darda kaldım, boğulmadım bak
Her şey yolunda (her şey yolunda)
Erteledim seni düşüncemden
Kararmadı dünya

İlk giden sen, yanan bendim
Sonuna geldim yavaş yavaş
Sen beni değil kendini yaktın
Olsa bile hep gözümde o yaş

Yalan yok (yok), sebebi yok
Adımlarımın hesabı yok
Doğduğun güne lanetim yok
Her şeyin çok üstünde aşk

Ölen yok (yok), tükenen yok
Vur yeniden, hiç zararı yok
Beni sevdamla sen tek başıma bırak
Her şeyin çok üstünde aşk

Darda kaldım, boğulmadım bak
Her şey yolunda (her şey yolunda)
Erteledim seni düşüncemden
Kararmadı dünya

Darda kaldım, boğulmadım bak
Her şey yolunda (her şey yolunda)
Erteledim seni düşüncemden
Kararmadı dünya

Darda kaldım, boğulmadım bak
Her şey yolunda (her şey yolunda)
Erteledim seni düşüncemden
Kararmadı dünya

Darda kaldım, boğulmadım bak
Her şey yolunda (her şey yolunda)
Erteledim seni düşüncemden
Kararmadı dünya

Tout va bien

Non, il n'y a pas de mensonge, pas de raison
Mes pas ne sont pas calculés
Je ne maudis pas le jour où tu es né
L'amour est au-dessus de tout (amour, amour)

Personne ne meurt, personne ne s'épuise
Frappé à nouveau, il n'y a aucun dommage
Laisse-moi seul avec mon amour
L'amour est au-dessus de tout

Une folie en moi, une bataille
Je n'ai pas de haine, les peurs sont loin
Ton chemin est le tien, tu me l'as appris
Continue ton chemin, éloigne-toi

Tu as été le premier à partir, j'ai brûlé
J'arrive lentement à la fin
Tu n'as pas brûlé pour moi, tu t'es brûlé toi-même
Ces larmes sont toujours dans mes yeux, même si

Non, il n'y a pas de mensonge (pas de mensonge), pas de raison
Mes pas ne sont pas calculés
Je ne maudis pas le jour où tu es né
L'amour est au-dessus de tout

Personne ne meurt (pas de mensonge), personne ne s'épuise
Frappé à nouveau, il n'y a aucun dommage
Laisse-moi seul avec mon amour
L'amour est au-dessus de tout

J'étais en difficulté, mais je ne me suis pas noyé
Tout va bien (tout va bien)
J'ai repoussé la pensée de toi
Le monde ne s'est pas assombri

J'étais en difficulté, mais je ne me suis pas noyé
Tout va bien (tout va bien)
J'ai repoussé la pensée de toi
Le monde ne s'est pas assombri

Tu as été le premier à partir, j'ai brûlé
J'arrive lentement à la fin
Tu n'as pas brûlé pour moi, tu t'es brûlé toi-même
Ces larmes sont toujours dans mes yeux, même si

Non, il n'y a pas de mensonge (pas de mensonge), pas de raison
Mes pas ne sont pas calculés
Je ne maudis pas le jour où tu es né
L'amour est au-dessus de tout

Personne ne meurt (pas de mensonge), personne ne s'épuise
Frappé à nouveau, il n'y a aucun dommage
Laisse-moi seul avec mon amour
L'amour est au-dessus de tout

J'étais en difficulté, mais je ne me suis pas noyé
Tout va bien (tout va bien)
J'ai repoussé la pensée de toi
Le monde ne s'est pas assombri

J'étais en difficulté, mais je ne me suis pas noyé
Tout va bien (tout va bien)
J'ai repoussé la pensée de toi
Le monde ne s'est pas assombri

J'étais en difficulté, mais je ne me suis pas noyé
Tout va bien (tout va bien)
J'ai repoussé la pensée de toi
Le monde ne s'est pas assombri

J'étais en difficulté, mais je ne me suis pas noyé
Tout va bien (tout va bien)
J'ai repoussé la pensée de toi
Le monde ne s'est pas assombri