Kamyon - Soner Arıca translation in German

Kamyon

Gittin ya
Çok özledim
Artık seni uzaktan izlerim
İnan bana yalan değil sözlerim
Bunlar benim gerçek hislerim

Bittiyse bitti küfrüm sana değil
Ah o benim saçmasapan kaderim
Sadece bir kere gülseydi de olurdu
Ona bir teşekkür etseydim

Şimdi sensiz karanlık yollarda koşuyorum
Freni patlamış kamyon gibiyim
Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor
Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim

Şimdi sensiz karanlık yollarda koşuyorum
Freni patlamış kamyon gibiyim
Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor
Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim

Bittiyse bitti küfrüm sana değil
Ah o benim saçmasapan kaderim
Sadece bir kere gülseydi de olurdu
Ona bir teşekkür etseydim

Şimdi sensiz karanlık yollarda koşuyorum
Freni patlamış kamyon gibiyim
Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor
Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim

Şimdi sensiz karanlık yollarda koşuyorum
Freni patlamış kamyon gibiyim
(Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor)
(Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim)

(Şimdi sensiz karanlık yollarda)
(Freni patlamış kamyon gibiyim)
Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor
Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim

Lastwagen

Du bist gegangen
Ich vermisse dich sehr
Ich werde dich jetzt aus der Ferne beobachten
Glaub mir, meine Worte sind keine Lüge
Das sind meine wahren Gefühle

Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, mein Fluch gilt nicht dir
Ach, das ist mein unsinniges Schicksal
Wenn es nur einmal gelächelt hätte, wäre es gut gewesen
Dann hätte ich mich bedanken können.

Jetzt laufe ich ohne dich auf dunklen Straßen
Ich bin wie ein Lastwagen mit geplatzten Bremsen
Egal, gegen welche Wand ich fahre, es ist vergeblich
Ich bin schon gestorben, während ich noch lebte

Jetzt laufe ich ohne dich auf dunklen Straßen
Ich bin wie ein Lastwagen mit geplatzten Bremsen
Egal, gegen welche Wand ich fahre, es ist vergeblich
Ich bin schon gestorben, während ich noch lebte

Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, mein Fluch gilt nicht dir
Ach, das ist mein unsinniges Schicksal
Wenn es nur einmal gelächelt hätte, wäre es gut gewesen
Dann hätte ich mich bedanken können.

Jetzt laufe ich ohne dich auf dunklen Straßen
Ich bin wie ein Lastwagen mit geplatzten Bremsen
Egal, gegen welche Wand ich fahre, es ist vergeblich
Ich bin schon gestorben, während ich noch lebte

Jetzt laufe ich ohne dich auf dunklen Straßen
Ich bin wie ein Lastwagen mit geplatzten Bremsen
(Egal, gegen welche Wand ich fahre, es ist vergeblich)
(Ich bin schon gestorben, während ich noch lebte)

(Jetzt auf dunklen Straßen ohne dich)
(Ich bin wie ein Lastwagen mit geplatzten Bremsen)
Egal, gegen welche Wand ich fahre, es ist vergeblich
Ich bin schon gestorben, während ich noch lebte