Lyrics and translation Soner Arıca - Kamyon

Kamyon

Gittin ya
Çok özledim
Artık seni uzaktan izlerim
İnan bana yalan değil sözlerim
Bunlar benim gerçek hislerim

Bittiyse bitti küfrüm sana değil
Ah o benim saçmasapan kaderim
Sadece bir kere gülseydi de olurdu
Ona bir teşekkür etseydim

Şimdi sensiz karanlık yollarda koşuyorum
Freni patlamış kamyon gibiyim
Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor
Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim

Şimdi sensiz karanlık yollarda koşuyorum
Freni patlamış kamyon gibiyim
Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor
Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim

Bittiyse bitti küfrüm sana değil
Ah o benim saçmasapan kaderim
Sadece bir kere gülseydi de olurdu
Ona bir teşekkür etseydim

Şimdi sensiz karanlık yollarda koşuyorum
Freni patlamış kamyon gibiyim
Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor
Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim

Şimdi sensiz karanlık yollarda koşuyorum
Freni patlamış kamyon gibiyim
(Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor)
(Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim)

(Şimdi sensiz karanlık yollarda)
(Freni patlamış kamyon gibiyim)
Hangi duvara çarpsam nafile olmuyor
Ben zaten yaşarken ölmüş biriyim

Le Camion

Tu es partie,
tu me manques tellement.
Maintenant, je te regarde de loin.
Crois-moi, mes paroles ne sont pas des mensonges.
Ce sont mes vrais sentiments.

Si c'est fini, c'est fini, je ne t'en veux pas.
Ah, c'est mon destin absurde.
Si seulement tu avais souri, une seule fois, ça aurait suffi.
Si seulement je t'avais remerciée.

Maintenant, je cours sur des routes sombres sans toi.
Je suis comme un camion aux freins défaillants.
Peu importe contre quel mur je me heurte, rien n'y fait.
Je suis déjà mort de mon vivant.

Maintenant, je cours sur des routes sombres sans toi.
Je suis comme un camion aux freins défaillants.
Peu importe contre quel mur je me heurte, rien n'y fait.
Je suis déjà mort de mon vivant.

Si c'est fini, c'est fini, je ne t'en veux pas.
Ah, c'est mon destin absurde.
Si seulement tu avais souri, une seule fois, ça aurait suffi.
Si seulement je t'avais remerciée.

Maintenant, je cours sur des routes sombres sans toi.
Je suis comme un camion aux freins défaillants.
Peu importe contre quel mur je me heurte, rien n'y fait.
Je suis déjà mort de mon vivant.

Maintenant, je cours sur des routes sombres sans toi.
Je suis comme un camion aux freins défaillants.
(Peu importe contre quel mur je me heurte, rien n'y fait)
(Je suis déjà mort de mon vivant)

(Maintenant, je cours sur des routes sombres sans toi)
(Je suis comme un camion aux freins défaillants)
Peu importe contre quel mur je me heurte, rien n'y fait.
Je suis déjà mort de mon vivant.