Kaç Kere - Soner Arıca translation in French

Kaç Kere

Geçiyor, bitiyor derken
Yeni baştan başlıyor
Bağlasam da şarkılarla
Bu yara kapanmıyor
Geçiyor, bitiyor derken
Yeni baştan başlıyor
Bağlasam da şarkılarla
Bu yara kapanmıyor
Kaç kere yıkılır?
Kaç kere bükülür?
Kaç kere ölür insan?
Kaç kere yıkılır?
Kaç kere bükülür?
Kaç kere ölür insan?
Ben bin kere, yüz bin kere
Milyon kere, öldüm
Ben bin kere, yüz bin kere
Milyon kere, öldüm
Geçiyor, bitiyor derken
Yeni baştan başlıyor
Bağlasam da şarkılarla
Bu yara kapanmıyor
Kaç kere yıkılır?
Kaç kere bükülür?
Kaç kere ölür insan?
Kaç kere yıkılır?
Kaç kere bükülür?
Kaç kere ölür insan?
Ben bin kere, yüz bin kere
Milyon kere, öldüm
Ben bin kere, yüz bin kere
Milyon kere, öldüm
Ben bin kere, yüz bin kere
Milyon kere, öldüm
Ben bin kere, yüz bin kere
Milyon kere, öldüm

Combien de fois

Passe, se termine, dis-tu
Recommence à nouveau
Même si je me lie avec des chansons
Cette blessure ne guérit pas
Passe, se termine, dis-tu
Recommence à nouveau
Même si je me lie avec des chansons
Cette blessure ne guérit pas
Combien de fois s'effondre-t-il ?
Combien de fois se plie-t-il ?
Combien de fois meurt-on ?
Combien de fois s'effondre-t-il ?
Combien de fois se plie-t-il ?
Combien de fois meurt-on ?
Moi, mille fois, cent mille fois
Un million de fois, je suis mort
Moi, mille fois, cent mille fois
Un million de fois, je suis mort
Passe, se termine, dis-tu
Recommence à nouveau
Même si je me lie avec des chansons
Cette blessure ne guérit pas
Combien de fois s'effondre-t-il ?
Combien de fois se plie-t-il ?
Combien de fois meurt-on ?
Combien de fois s'effondre-t-il ?
Combien de fois se plie-t-il ?
Combien de fois meurt-on ?
Moi, mille fois, cent mille fois
Un million de fois, je suis mort
Moi, mille fois, cent mille fois
Un million de fois, je suis mort
Moi, mille fois, cent mille fois
Un million de fois, je suis mort
Moi, mille fois, cent mille fois
Un million de fois, je suis mort